Vertaling van "programen en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los paneles deberán comprometerse a participar en las valoraciones organolépticas que se programen en los ámbitos nacional, comunitario o internacional para el control periódico y la armonización de los criterios de percepción.
Panels must undertake to participate in national, Community and international organoleptic assessments organised for the purposes of periodic monitoring and harmonisation of perception criteria.
También puede permitir que los eventos se programen en un periodo indefinido.
You can also allow events to be scheduled indefinitely.
concentrar los proyectos en las prioridades de la aplicación del acervo que se programen en el marco de las asociaciones de adhesión
concentrating projects on the acquis implementation priorities programmed by the accession partnerships
La emisión de los primeros queda prohibida de manera general, mientras que se permite la emisión de los segundos siempre y cuando se programen en horas de consumo no habitual entre niños o se garantice que su acceso queda restringido a los mismos.
The broadcast of the first type of content is prohibited with general character, while the broadcast of the latter type is allowed when they are not scheduled in hours of regular consumption among children or when they ensure that their access by children is restricted.
pasa el tiempo suficiente solicitando una entrevista para hablar directo, y puedes conseguir que te programen en el calendario, pero no esperes que la recepcionista te ofrezca un café mientras esperas.
Hang around long enough asking for some face time, and you can get yourself on the schedule, but don't count on the receptionist offering you coffee while you wait.
Estas estrategias se pueden aplicar a cualquier plano de trabajo, permitiendo que 3 más 2 mecanizados se programen en equipos con cabezas rotatorias de 4 y 5 ejes.
These strategies can be applied to any work plane, allowing for 3 plus 2 machining to be programmed on machines with 4 and 5-axis rotary heads.
Lleva una lista de "favoritos" en tu celular o haz que tus seres queridos (y tus médicos) se programen en tu marcado rápido para que en caso de emergencia puedas comunicarte con ellos rápidamente.
Have a "favorites" list on your cell or have your loved ones (and your doctors) programmed into your speed dial so that in case of emergency you can contact them quickly. Be a part of a community
Con AOW los artistas completan sus agendas para que los promotores programen en tiempo real.
With AOW, artists complete their calendars themselves, and allow promoters to programme easily.
Puede ser anexado a un televisor, al monitor de una computadora, y a un teclado y ratón común, y tiene memoria suficiente para que los estudiantes programen en Scratch y otros lenguajes similares.
It can be attached to a television or a computer monitor, and a standard keyboard and mouse, and has enough memory for students to program in Scratch and other similar languages.
Animo a todos los programadores que programen en el blockchain NXT.
I encourage every programmer to try coding on the Nxt blockchain.
Con MINDBODY, puede permitir que sus clientes se registren y se auto programen en clases, cursos y citas - a cualquier hora del día o de la noche.
With MINDBODY, you can allow your clients to login and schedule themselves into classes, courses and appointments - anytime of the day or night.
La biblioteca se reserva el derecho de variar el horario en función de las actividades que se programen en la Casa de la India y en los periodos vacacionales.
The library reserves the right to modify these times with respect to other activities organised by the Casa de la India and during vacations.
La Organización se reserva el derecho a cobrar entrada de los espectáculos que se programen en recintos cerrados, para contribuir a los gastos que genere la realización de este evento.
The Organization reserves the right to charge admission of the shows that are scheduled indoors, to contribute to the expenses incurred for the holding of this event.
