Vertaling van "progresadas" in Engels
Las misiones de evento caducadas ya no pueden ser progresadas.
El hecho significativo lo instituye la composición formal, que expone varias operaciones de diseño que pueden leerse establecidas o progresadas en sus obras posteriores y permiten trazar una línea univoca en su obra, aún en los periodos que inflexiona el rumbo de su arquitectura.
The significant fact establishes the formal composition, which explains some design operations that are readable established or progressed in his later works and allow draw a line unequivocal in his work, even in periods that inflects the direction of your architecture.
Sin embargo, más abajo en el listado, la extensa selección de cartas ofrece cartas compuestas que están basadas en las cartas progresadas de ambos miembros de la pareja
However, the extended chart selection offers composite charts that are based on the progressed charts of both partners further down the list
Leer los siguientes ejemplos de lo que sucedió en realidad durante estas fases. Es importante tener en mente que estas fases Lunares Progresadas no son indicadores exactos; los tránsitos y progresiones sobre los ángulos y otras posiciones natales son dispositores más fiables.
Reading the following examples of what actually happened at these phases, it is important to bear in mind that these progressed Moon phases are not exact timers; transits and progressions over the angles and other natal positions are far more reliable triggers.
Los métodos de cálculo son exactamente los mismos que para las cartas compuestas comunes, excepto que se utilizan las cartas progresadas de los miembros de la pareja en lugar de las cartas natales.
The methods of calculation are exactly the same as with the ordinary composite charts, except that the progressed charts of the partners are used instead of the natal charts.
Declinaciones progresadas para 60 años, dibujos a color, con páginas de datos de tablas para todo tipo de eventos (PDF).
Declination progressions for 60 years, coloured drawing, with data pages of tables for all kinds of events (PDF).
Aunque los datos de nacimiento de Mandela resultan sospechosos, las lunaciones progresadas nos permiten un amplio margen de error - en este caso, más de 24 horas a cada lado de la hora citada.
Although Mandela's birth data are suspect, the progressed lunations allow for a wide margin of error - in this case, more than 24 hours on either side of the quoted time.
Las cartas progresadas deberían levantarse como cartas por propio derecho, completarse con los ángulos progresados y las cúspides de las casas progresadas.
Progressed charts should be drawn up as charts in their own right, complete with progressed angles and progressed house cusps.
Es más, le ofrecemos una "Carta compuesta progresada + natales progresadas, método de puntos medios".
