La apertura de mercados fue progresiva y continúa a día de hoy.
La afección tiende a ser progresiva y a veces empeora con bastante rapidez.
The condition tends to be progressive and sometimes worsens fairly quickly.
La Preparación para un nuevo estilo de vida debe ser progresiva y conjunta.
Preparing for the new lifestyle should be gradual and joint.
Reducción progresiva y equilibrada de los misiles destinados a llevar ojivas nucleares.
Progressive and balanced reduction of missiles intended for carrying nuclear warheads.
Esa definición es progresiva y enriquecida por el análisis ergonómico del trabajo.
This definition is progressive and enriched by ergonomic analysis of the work.
Aprender las habilidades para la relajación progresiva y completa es desafiante e importante.
Learning the skills for progressive and full relaxation is challenging and important.
En general, la reducción de estos indicadores ha sido progresiva y constante.
Overall, the decline in these indicators has been progressive and constant.
Estamos orgullosos de trabajar con una compañía tan progresiva y legendaria.
We are proud to work with such a progressive and legendary company.
Si no se trata, la enfermedad es progresiva y mortal.
If left untreated, the disease is progressive and fatal.
La pérdida de visión es progresiva y variable según los pacientes.
Sight loss is progressive and varies depending on the patient.
El cáncer de próstata es una enfermedad progresiva y potencialmente dolorosa y fatal.
Prostate cancer is a progressive and potentially painful and fatal illness.
Esta enfermedad crónica, hereditaria, progresiva y multisistémica no tiene cura.
This chronic, inherited, progressive and multi-systemic disease has no cure.
Esta es la fase progresiva y reformista del ciclo capitalista.
This is the progressive and reformist phase of the capitalist cycle.