Vertaling van "progreso" de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dragandabas es la personificación del llamado "progreso" de la humanidad.
Dragandabas is the personifications of the so-called "progress" of mankind.
Así se mide el "progreso" de la campaña.
Tras una extensa discusión, los delegados aprobaron un texto enfatizando que "un sistema de informes efectivo es esencial para la revisión, la evaluación y el monitoreo del progreso" de la implementación.
Following extensive discussions, delegates approved text emphasizing that "an effective system of reporting is essential for reviewing, evaluating and monitoring progress" in implementation.
Los bienes impuestos por el sistema se han aceptado como el modo de confirmar el estado de "progreso" de la persona.
The property tax system have been accepted as the way to confirm the status of "progress" of the person.
El largo brazo del "progreso" de la ley, lo penetra todo.
La tecnología es un indicador bastante acertado en cuanto al grado de "progreso" de una sociedad, ya que da una idea de la subordinación del individuo frente al sistema.
Technology is a fairly accurate measure of a society's degree of "advancement" in so far that it is an indication of the individual's subordination to the system.
Las herramientas de modelación financiera para la jubilación pueden ayudar a los participantes y patrocinadores del plan a controlar el "progreso" de los participantes respecto a su preparación para la jubilación.
Retirement financial modeling tools can help participants and plan sponsors monitor participants' "on-track" status toward retirement readiness.
El "progreso" de la sociedad moderna nos ha traído monocultivos, alimentos homogeneizados, dietas estandarizadas, gustos y placeres de diseño para "enganchar" a todos...
The "progress" of modern society has brought us monocultures, food homogenized, standardized diets, tastes and pleasures of designing for "hook" to all...
Una clase magistral para enseñar como la riqueza y el "progreso" de unos no acaba con la pobreza de la mayoría y además viene destruyendo el mundo desde que los hombres dejaron de pensar y vivir como seres humanos.
A master class to teach how the wealth and "progress" of ones does not end with the poverty of the majority and it is destroying the world from the day when the men left to think and live as human beings.
Durante los últimos 30 años, los estudios han demostrado que el "progreso" de las tasas de ovulación son: 2 - 10%.
Over the last 30 years, studies have shown that "breakthrough" ovulation rates are 2 - 10%.
Gracias al "progreso" de la medicina, por medio de una intervención quirúrgica, la madre se vuelve el padre y el padre la madre; el hermano se vuelve una niña y la hermana un joven.
Thanks to medical "progress", by means of a surgical intervention, a mother becomes a man, a father a woman; brother turns into a girl, and sister into a boy... This "progress" is never ending.
Como los científicos no consideran, por lo menos académicamente, evolución como "progreso" de los seres, se utiliza la idea de árbol filogenético, con ramas que derivan de ancestros comunes.
As scientists do not consider evolution, at least in the Academy, as "progress" of the beings, they use the idea of the philo-genetic tree, with branches that are derived from a common ancestral.
De las decenas de millones de personas desplazadas internamente, refugiados a causa del "progreso" de la India (más de 30 millones solo por las grandes represas), la gran mayoría son pueblos tribales.
Of the tens of millions of internally displaced people (more than 30 million by big dams alone), refugees of India's 'progress', the great majority are tribal people.
