We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commendable progress
Desde entonces se ha logrado un progreso encomiable en la aplicación de dicho programa.
Since then, commendable progress has been made in the implementation of that programme.
Por último, se ha hecho un progreso encomiable en términos de cooperación e información al paciente.
Finally, commendable progress has been made in terms of cooperation and patient information.
A pesar de este progreso encomiable, los niños de la calle corren el riesgo de quedarse atrás.
Despite this commendable progress, street children are at risk of being left behind.
Este progreso encomiable ahora corre el riesgo de ser revertido, y la protección de los niños se ve gravemente debilitada.
This commendable progress is now at risk of being reversed, and children's protection severely weakened.
Sin embargo, la pobreza sigue prevaleciendo en nuestra sociedad a pesar del progreso encomiable que se ha registrado en las esferas de la salud, la educación y la seguridad alimentaria.
However, poverty remains prevalent in our society, despite commendable progress in the areas of health, education and food security.
Les deseo a todos que dediquen tiempo a las prácticas espirituales para que hagan un progreso encomiable en el sendero espiritual y alcancen la meta que tenemos ante nosotros.
I wish you all to devote time to spiritual practices so that you make a commendable progress on the spiritual path and reach the goal before us.
Hemos logrado un progreso encomiable.
We have made commendable progress.
El siglo XX fue testigo de un progreso encomiable en los campos de la ciencia y la tecnología, de mejoras en la salud y de avances en los derechos humanos.
The twentieth century has seen commendable progress in the fields of science and technology, improvements in health, and advances in human rights.
Asimismo, ha alcanzado un progreso encomiable en la respuesta que ha dado a la necesidad de aumentar la cooperación en el sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a la demanda cada vez mayor de formación profesional de una manera rentable.
It had also made commendable progress in responding to the need for greater cooperation within the United Nations system so as to meet the increased demand for training in a cost-effective manner.
En algunas situaciones se ha logrado un progreso encomiable, que merece nuestro apoyo constante; esto se aplica a los esfuerzos valiosos realizados para consolidar la paz y la democracia en Centroamérica.
In a few situations, commendable progress has been made, which is deserving of our sustained support; this is true of the efforts to consolidate peace and democracy in Central America.
Por su amplia experiencia, su visión y su infatigable búsqueda de soluciones prácticas a los problemas, no me cabe duda de que la Conferencia logrará un progreso encomiable durante su Presidencia.
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.
El año pasado Botswana suscribió la conclusión a la que llegó la comunidad internacional en el sentido de que, aunque siguen muriendo millones de personas debido a enfermedades relacionadas con el VIH/SIDA, se ha logrado un progreso encomiable para detener la propagación del SIDA.
Last year, Botswana shared the assessment of the international community in arriving at the conclusion that, while millions of people continued to die from HIV/AIDS-related illnesses, commendable progress had been made to stop the spread of AIDS.
Esas actividades han procedido paralelamente con un progreso encomiable en los preparativos tendientes a la aplicación efectiva de la Convención en los Estados miembros.
These activities have proceeded in parallel with commendable progress towards preparation for effectively implementing the Convention in member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
