Después de seis semanas de rehabilitación física, su progreso fue notable y alentador.
After six weeks of physical rehabilitation, his progress was remarkable and encouraging.
El progreso fue casi totalmente debido a la formación de yoga.
El progreso fue una cosa maravillosa, solo que duro demasiado.
Progress was a wonderful thing, it just went on too long.
Cada intento de progreso fue detenido por una muralla de burocracia.
Each attempt to progress was stopped by a stone wall of bureaucracy.
El gran progreso fue hecho en la investigación y desarrollo vaccínea ayer.
Great progress was made in vaccine research and development yesterday.
Una vez que el equipo comenzó a trabajar juntos, nuestro progreso fue coser y cantar.
Once the team started working together, our progress was downhill all the way.
Aunque intentó darse prisa, su progreso fue con extrema lentitud.
Even though he tried to hurry, his progress was at a snail's crawl.
Su progreso fue detenido por obstáculos inesperados en el proyecto.
Her progress was brought to a standstill by unexpected obstacles in the project.
El progreso fue lento, metódico y a veces detestable.
Progress was slow, methodical and sometimes miserable.
Poco progreso fue hecho en los siguientes mil años.
A small amount of progress was made in the next thousand years.
Pero el progreso fue desigual entre las regiones.
However, progress was uneven across regions.
Y el progreso fue limitado, como mucho.
And progress was limited, at best.
Sin embargo, aún este progreso fue lento.
However, even this progress was slow.
