Su interés en el proyecto está decayendo, lo que afecta al progreso general.
Las acciones futuras se decidirán basándose en el progreso general del proyecto.
Los niveles indican tu progreso general en el juego.
Sus diferencias no deben verse como obstáculos sino como contribuciones al progreso general.
Their differences should be seen not as obstacles but as contributions to general progress.
La rápida resolución de pequeños problemas pinta bien para el progreso general del proyecto.
The quick resolution of minor issues bodes well for the project's overall progress.
Su baja asistencia a las reuniones afectó el progreso general del equipo este año.
His poor attendance at meetings affected the team's overall progress this year.
La evaluación preliminar reveló métricas útiles para el progreso general.
The first round of the assessment revealed useful metrics for the overall progress.
La derrota fue dejada de lado, centrándose más bien en el progreso general del equipo.
The coach shrugged off the loss, focusing instead on the team's overall progress.
Consideré el pequeño retraso sin importancia en comparación con el progreso general que logramos.
I considered the bitsy time delay unimportant compared to the overall progress we made.
Se dieron cuenta de que faltaba seguimiento, lo que obstaculizó su progreso general.
They realized follow-through was lacking, which hindered their overall progress.
El progreso general del embarazo puede evaluarse con eficiencia usando la ecografía.
General progress during a pregnancy can be efficiently evaluated using ultrasound.
Un retraso en los comentarios puede obstaculizar el progreso general de cualquier proyecto colaborativo.
A time delay in feedback can hinder the overall progress of any collaborative project.
Intenta definir plazos para la publicación de artículos y monitorea tu progreso general.
Try to set deadlines for article publishing and monitor your overall progress.
