Estamos felices de que ahora se esté haciendo un progreso substancial.
Prometemos un progreso substancial en un futuro no muy lejano.
Sin embargo, ningún progreso substancial ha avanzado en el establecimiento de la zona.
Considerando que la última miniconferencia ministerial celebrada en Sharm-el-Sheikh, en Egipto, no parece haber logrado ningún progreso substancial en la supresión de los obstáculos a estas negociaciones,
whereas the most recent mini-ministerial meeting held in Sharm-el-Sheikh, Egypt, appears not to have made any substantive progress on overcoming the obstacles to these negotiations,
Parecería que la humanidad no ha mostrado un progreso substancial durante estos millones de años.
It may seem that humanity has not shown any substantial progress during these millions of years.
La recepción inicial de esta directiva no permitió ver un progreso substancial en un futuro cercano.
The initial reception given to this directive did not make it possible to envisage substantial progress in the near future.
Observaron que exponer a los niños al conflicto entre últimas palabras numéricas de conteos convencionales e inconvencionales resultó en progreso substancial.
They found that exposing children to conflict between last number words from conventional and unconventional counts resulted in substantial progress.
Se pudo lograr un progreso substancial durante el último período de sesiones, pero dos de los grupos de trabajo todavía tienen que ponerse de acuerdo sobre una cuantas cuestiones restantes para la presentación de un informe.
Substantial progress was able to be made during the last session, but two of the working groups still have to agree on a few remaining issues in a report.
Todos aquellos que han visto a los animales o han encontrado en ellos un amigo en nuestro refugio dicen que las cámaras instaladas representan un progreso substancial para el refugio.
All of those who watch the animals or have found themselves a friend in our shelter say that the installed cameras represent a substantial progress for the shelter.
Se podría decir que nos encontramos en una fase crucial: o en vísperas de un progreso substancial o en vísperas de una posible regresión.
We have reached a kind of moment of truth: we are either on the eve of substantial progress or on the eve of possible regression.
Esto representa un progreso substancial.
This represents substantial progress.
Desde julio, hemos hecho un progreso substancial en tres áreas -productos, lanzamientos en el mercado y mayor eficiencia- para lograr un mejor rendimiento a largo plazo.
Since July, we've made substantial progress in three areas - offerings, go-to-market, and increased efficiency - to drive improved long-term performance.
Los cambios aprobados durante la junta del Consejo proveen flexibilidad reglamentaria adicional para flotas pequeñas, flotas que usan pocas millas y flotas en ciertas áreas que han hecho progreso substancial hacia obtener aire más limpio.
To achieve these objectives and benefits, staff is proposing amendments to the regulation to provide additional regulatory flexibility to small fleets, lower mileage fleets and fleets in certain areas that have made substantial progress towards cleaner air.
