We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress, in
progress, particularly
progress, especially
advances,
Con este acercamiento estamos en la dirección correcta para hacer progresos, en mi opinión.
With this approach we are set to make progress, in my opinion.
El programa espacial nacional se dispone a realizar importantes progresos, en los próximos años, para el desarrollo socioeconómico del país.
The national space programme is poised to make substantial progress, in the next few years, for the socio-economic development of the country.
Ahora debemos mantener los progresos, en especial en la esfera de la inmunización.
En el sector social también hemos realizado progresos, en especial con respecto al establecimiento de agua potable.
In the social sector we have also made progress, particularly with regard to the supply of drinking water.
Si bien esto fue difícil, el orador tenía la impresión de que había algunos progresos, en particular al considerar lo que sucedía en su propio país.
It had been difficult but he was under the impression that there was some progress, especially when considering what happened in his own country.
Estas cifras indican indiscutiblemente que se han realizado progresos, en particular en el acceso de las mujeres a las instituciones educativas.
It is uncontested that these figures indicate progress, particularly in terms of women getting access to educational institutions.
Esa falta de progresos, en particular con respecto al acceso a los mercados, amenazaba el resultado deseado de lograr un acuerdo ambicioso y equilibrado.
This lack of progress, particularly in market access, threatened the desired outcome of an ambitious and balanced agreement.
Aun cuando la humanidad parece haber hecho grandes progresos, En el corazón humano, profundo, dentro, no ha habido mucho cambio.
Even though mankind seems to have made great progress, In the human heart, deep within, there hasn't been much change.
Hasta ahora hemos visto algunos progresos, podría decir buenos progresos, en las negociaciones sobre agricultura.
So far we have seen some progress, one could say good progress, in the agricultural negotiations.
Por tanto, se necesitan sistemas de programación coherentes para establecer objetivos, controlar la aplicación y evaluar los progresos, en particular con respecto al abandono escolar prematuro, que es un problema que implica a varios sectores.
Thus coherent planning systems are needed to set objectives, monitor implementation and to evaluate progress, in particular in relation to early school leaving which is a problem involving several sectors.
La mayoría de las municipalidades de Kosovo han hecho considerables progresos, en particular en el sector de las finanzas.
Most municipalities in Kosovo have made considerable progress, particularly in the financial area.
El Secretario General seguirá haciendo todos los esfuerzos posibles por alentar nuevos progresos, en interés de la paz y la seguridad regionales.
The Secretary-General will continue to deploy every effort to encourage further progress, in the best interests of regional peace and security.
Había comenzado como un informe regular sobre los progresos, en tono optimista.
It had begun as a regular progress report, on an optimistic tone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
