Cada vez que nos reunimos, logramos progresos adicionales, como ocurrió este año.
Each time we get together we make additional progress, as we have this year.
Los adelantos en materia de no proliferación contrastan marcadamente con la falta de progresos adicionales en la esfera del desarme nuclear.
Advances in non-proliferation contrasted sharply with the lack of additional progress in the area of nuclear disarmament.
Se podrían lograr progresos adicionales en ese sentido.
Further progress could be made in that direction.
Estamos igualados en la búsqueda de progresos adicionales.
And we are poised for further progress.
Confiamos en poder alcanzar progresos adicionales también en esta esfera.
It is our hope that we can achieve further progress in this field as well.
Sin embargo, progresos adicionales a este respecto serían eventualmente posibles y bien acogidos.
However, further progress in this respect is welcome and eventually possible.
Esperamos que estos hitos nos permitan lograr progresos adicionales en el proceso de paz.
We hope that these breakthroughs will enable us to achieve further progress in the peace process.
Vemos sólo ventajas para la seguridad internacional en el logro de progresos adicionales en materia de desarme nuclear.
We see only advantages for the international security in achieving further progress in nuclear disarmament.
Gracias a su tono riguroso y muy exigente, contribuyó finalmente a lograr progresos adicionales en las negociaciones de adhesión.
Being tough and very demanding, it finally helped to bring about further progress in the accession negotiations.
No obstante, es improbable que se logren progresos adicionales importantes hasta que se consideren propuestas concretas dentro de un marco negociado.
However, it is unlikely that significant further progress will be made until specific proposals are considered within a negotiated framework.
Los progresos adicionales en materia de desarme nuclear representan un determinante importante para lograr y mantener la paz y la seguridad internacionales.
Further progress on nuclear disarmament is a major decisive step in achieving and sustaining international peace and stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.