Uno de los más importantes progresos cuando se trata de enfermedades raras es perfilar un sistema de clasificación que puedan usar todos los médicos del mundo como una base de datos común.
One of the major progresses when dealing with rare diseases is outlining a classification system that can be used by doctors around the world as a common database.
Uno de los más importantes progresos cuando se trata de enfermedades raras es perfilar un sistema de clasificación que puedan usar todos los médicos del mundo como una base de datos común.
PATIENTS ADVANCING RESEARCH One of the major progresses when dealing with rare diseases is outlining a classification system that can be used by doctors around the world as a common database.
Te ayudará a seguir haciendo progresos cuando los obstáculos interfieran con el plan.
It will help you keep making progress when obstacles interfere with the plan.
La ciencia solo realiza auténticos progresos cuando sus verdades hallan un medio dispuesto y preparado para su recepción.
Science only makes real progress when a new truth finds a soil already prepared to receive it.
Siendo así, mi delegación aguarda con interés la pronta consolidación de estos progresos cuando reanudemos nuestros trabajos el próximo año.
That being the case, my delegation looks forward to the early consolidation of this progress when we resume work in the new year.
Tu estas haciendo progresos cuando te sientes mas en paz y mas contento, o cuando la mente puede centrarse con facilidad.
You are making progress when you feel more at peace and content, or when the mind can be one-pointed with ease.
Tu hijo hará los mayores progresos cuando las actividades didácticas estén enfocadas en el nivel adecuado, ni demasiado difícil ni demasiado fácil.
Your child will make the best progress when learning activities are at the right level - not too difficult and not too easy.
Este enfoque acredita que los grupos realizan los mayores progresos cuando se centran en lo que hacen bien.
That approach centers around the belief that groups make their best progress when they they focus on the skills they do well.
Sin embargo, de la misma manera, no debemos dejar de reconocer los progresos cuando se logran, ya que se trata de pasos sobre los que tenemos que basar nuestra acción.
But, by the same token, we should not shy away from recognizing progress when it occurs, because those are the steps upon which we must build.
El ganador es el primer jugador en ampliar su población de dos a ocho personas, o el primer jugador que haya recogido todos los tipos de recursos disponibles, o el jugador que ha hecho los mayores progresos cuando las cartas de acción se acaban.
The winner is the first player to expand their population from two to eight people, the first player to have collected all the available resource types, or the player who has made the most progress when the action card deck expires.
Mi delegación presentará detalles sobre ulteriores progresos cuando se plantee la cuestión para el debate en la Comisión correspondiente.
My delegation will submit details on further progress when the item comes up for discussion in the substantive Committee.
Sin embargo, está muy preocupada por la capacidad del Consejo en Sesión Extraordinaria para realizar progresos cuando algunas delegaciones parecen tan indiferentes ante el hecho de que se dejen de lado, por superfluas, las claras instrucciones del mandato.
However, it had very strong concerns about the Special Session's ability to make progress when some delegations appeared so unconcerned about dismissing the very clear directions of the mandate as irrelevant.
La comunidad internacional hizo muchos menos progresos cuando se reunió para examinar la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas y ligeras a inicios de este año.
The international community made far less progress when it met to consider implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons earlier this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
