We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Espero hacer grandes progresos este año, pues realmente lo necesito.
I hope to make real progress this year, which I really need to do.
Cada uno ha hecho enormes progresos este año, progresos de los que puede enorgullecerse.
Each one of you has made significant progress this year-progress that you can be proud of.
Si hemos hecho progresos este año -y todo indica que los hemos hecho- es debido a un verdadero esfuerzo de cooperación entre todos los que se hallan en esta sala.
If we have made progress this year - and there is every indication that we have - it is because of a truly cooperative effort among all of you in this room.
Hemos hecho muchos progresos este año gracias a la P6 y nos vamos acercando a nuestro objetivo común de emprender negociaciones serias.
We have made a lot of progress this year through the P-6 process, and we are moving towards our common goal of getting down to serious negotiation.
Debería asimismo señalarse que en las negociaciones en curso para elaborar un instrumento sobre los restos explosivos de guerra (REG) se han realizado considerables progresos este año.
It should also be noted that the ongoing negotiations for an instrument on explosive remnants of war (ERW) have made substantial progress this year.
Aunque hubo destellos de esperanza de que la Conferencia lograra algunos progresos este año, en última instancia, los esfuerzos por aprobar un programa de trabajo no dieron frutos.
Although there were glimmers of hope that the Conference had made some progress this year, efforts at adopting a programme of work were ultimately unsuccessful.
Recuerda a los Estados miembros su compromiso de crear un ámbito de libertad, seguridad y justicia; lamenta que el trabajo al respecto se esté retrasando e insta al Consejo a que redoble sus esfuerzos a fin de realizar ulteriores progresos este año
Reminds the Member States of their commitment to create an area of freedom, security and justice; regrets that work on this is falling behind schedule and urges the Council to redouble its efforts to make further progress this year
Huber (27) y Seidl (23) han estado jugando juntos desde 2009, pero tuvieron grandes progresos este año, llevándose la medalla de bronce en el Abierto de Fuzhou en el inicio de la temporada.
Huber (27) and Seidl (23) have been playing together since 2009, but made great progress this year, claiming the bronze medal at the Fuzhou Open at the start of the season.
Es por ello que hemos participado con interés en las sesiones del Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento, que ha realizado progresos este año bajo la eficaz Presidencia del Japón.
We have participated with interest in the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, which has achieved progress this year under the efficient presidency of Japan.
Bajo la dirección del Embajador Bent Wigotski, de Dinamarca, el Grupo de Expertos Gubernamentales ha alcanzado considerables progresos este año en la negociación de un protocolo.
Under the chairmanship of Ambassador Bent Wigotski of Denmark, the Group of Governmental Experts has made significant progress this year in negotiating a protocol.
Jeremy y yo hemos hecho grandes progresos este último par de etapas y sentimos que trabajamos bien juntos por fin.
Jeremy and I have come into our stride in these last couple of legs and we feel like we work well together.
Hemos hecho muchos progresos este año con la CBR y creo que con la experiencia que he acumulado en todos los circuitos, vamos a tener una muy buena base.
This season we have made a lot of progress with the CBR and I think that taking my experience on the bike from every track will be a very good base to start from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
