We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She asked what progress had been made in that regard.
Los progresos se lograron no gracias a, sino a pesar de una protección social deficiente.
Progress was made not because of, but in spite of, deficient social protection.
Sin embargo, la mayor parte de esos progresos se lograron en el contexto de compromisos políticos que aún no se han materializado.
However, most of that progress was achieved in the context of political commitments that have yet to see the light of day.
Gran parte de esos progresos se lograron aprendiendo de la experiencia, que es un proceso penoso, a menudo a costa de la pérdida de los valerosos expertos en remoción que decidieron limpiar el país de esos terribles restos de la guerra.
Much of that progress had come through the painful process of learning from experience, often at the expense of the personal losses of the brave deminers who had taken it upon themselves to cleanse their country of such terrible relics of war.
Los progresos se lograron en gran medida gracias a las contribuciones de la comunidad tradicional de donantes bilaterales para el desarrollo y de organismos multilaterales y regionales.
Progress was achieved in large measure due to the contributions of the traditional bilateral development community and the multilateral and regional agencies.
Los progresos se lograron en gran parte mediante el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia y la capacitación de los trabajadores sanitarios para que informaran inmediatamente de nuevos casos.
Progress was achieved largely by improved surveillance systems and by training health workers to report new cases of polio immediately.
También solicita información sobre la situación de la Política Nacional para el Adelanto de las Mujeres de Gambia en lo relativo a la educación: ¿qué medidas se pusieron en marcha y qué progresos se lograron? ¿Es la educación obligatoria también gratuita?
She also asked about the status of the National Policy for the Advancement of Gambian Women with regard to education: what measures had been implemented and what progress had been achieved? Was compulsory education free of charge?
Los progresos se lograron en gran parte mediante el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia y la capacitación de los trabajadores sanitarios para que informaran inmediatamente de nuevos casos.
Progress was achieved largely by improved surveillance systems and by training health workers to report new cases of polio immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.