Ustedes pueden educar desde ya a la vanguardia proletaria en esta convicción.
In this spirit you can educate beforehand the proletarian vanguard.
Es por eso que una era burguesa y la otra, proletaria.
That is why one was bourgeois and the other proletarian.
La democracia proletaria bajo el comunismo depende justo de las condiciones económicas opuestas.
Proletarian democracy under communism depends upon just the opposite economic conditions.
Pero hoy la llamarada proletaria ha vuelto a prender por el mundo.
But today, the proletarian flame is again alight throughout the world.
Bueno, que la gestión no es burguesa o proletaria existe en principio.
Okay, that management is not bourgeois or proletarian there in principle.
Tenía en sus filas a una gran mayoría de la vanguardia proletaria.
It had in its ranks a big majority of the proletarian vanguard.
Es cierto que la familia proletaria no se basa en la propiedad.
It is true that the proletarian family is not based on property.
Eso depende ante todo de la calidad de la dirección proletaria.
That depends above all on the caliber of proletarian leadership.
Era un área residencial y proletaria hace más de un siglo.
It was a proletarian residential area for over a century.
El marxismo es la adquisición teórica fundamental de la lucha proletaria.
Marxism is the fundamental theoretical acquisition of the proletarian struggle.
Solo pudo nacer gracias a la acción de la vanguardia proletaria.
It came into existence only because of action by the proletarian vanguard.
Consideramos que el problema de la dirección ideológica proletaria es de capital importancia.
In our opinion the question of proletarian ideological leadership is very important.
Este tipo de discriminación proletaria era bastante común en los asentamientos mineros.
This type of proletarian discrimination was fairly common in mining settlements.