Vertaling van "prolongarlo" in Engels
Y mucho mejor si tienes un bonito recuerdo para prolongarlo.
And much better if you have a nice souvenir to prolong it.
Es mejor concluir hoy en lugar de prolongarlo.
It's best to wrap it up today rather than prolong it.
Estuvimos tan a gusto que decidimos prolongarlo.
We were so comfortable that we decided to extend it.
Observamos como éste finalizaba en nuestra parcela y decidimos prolongarlo para darle continuidad.
We note as it ended at our ground and decided to extend it for continuity.
Para terminar su sufrimiento en vez de prolongarlo.
To end his suffering rather than prolonging it.
Pero lo único que hacemos es prolongarlo.
But we're only prolonging it.
Además cuenta con nutrientes necesarios para tener un desarrollo muscular óptimo y prolongarlo.
It also has nutrients necessary to have an optimal muscle development and prolong it.
Así pues, no sé cómo prolongarlo dos semanas.
So, I do not know how I can prolong it for two weeks.
No hacerlo de nuevo, pero... prolongarlo.
Not do it again, but... extend it.
Deja de intentar prolongarlo para pensar en qué decir.
Stop trying to prolong it so you can think of what to say and say the words.
Otros piensan que ése prolongarlo es complicar la situación financiera y puede seguir siendo una carga de la familia.
Others think that to prolong it is to complicate the financial situation and it may remain a family burden.
Como se subrayaba al inicio del artículo, los recursos minerales no son la causa del conflicto aunque contribuyan a prolongarlo.
As highlighted above, mineral resources are not the cause of the conflict although they contribute to prolonging it.
Ese tiempo debió haberse invertido en reparar las máquinas y limitar el tiempo improductivo, en lugar de prolongarlo.
That time should have been spent repairing machines and limiting downtime instead of prolonging it.