Para ello promovemos programas y proyectos enfocados al fortalecimiento de
For this purpose, we promote programs and projects focused on the strengthening of
Mejoramiento de la vivienda: Promovemos programas para mejorar las condiciones de las viviendas mediante la autoconstrucción y organización comunitaria en el que aportamos los materiales para la realización de las obras.
Housing Improvement: We promote programs to improve housing conditions through community labor by providing the materials for the execution of the works.
Junto con nuestros socios, promovemos programas que respaldan la educación, el medioambiente y las necesidades humanas básicas, lo que permite que las personas se ayuden a sí mismas a salir de la pobreza.
Together with our partners, we champion programs that support education, environment and basic human needs - which help people help themselves out of poverty.
En RAIS promovemos programas de vivienda compartida para personas que disponen de unos ingresos básicos y que se encuentran en riesgo de exclusión.
At RAIS we promote shared homes programs for people with basic income and that are under the risk of exclusion.
Voluntariado corporativo En Repsol somos conscientes de la necesidades de nuestro entorno, por eso promovemos programas sociales en el que nuestros empleados contribuyen de forma solidaria con el desarrollo de la sociedad.
At Repsol, we seek to understand the needs of the communities where we therefore promote a number of social programs in which our employees can contribute voluntarily to the development of society.
Por este motivo, promovemos programas y políticas internas que ayuden a los empleados a realizarlo de diferentes formas.
For this reason, we support our employees in a variety of ways Health
Además, promovemos programas de educación ambiental en Potrero con charlas, actividades y grupos de apoyo para la comunidad.
We also provide environmental education programs to the community of Potrero, with guest lectures, hands on activities, and other group support.
Así mismo, en Enel Generación Piura también promovemos programas en pro de la sostenibilidad ambiental.
Enel Generación Piura also promotes programmes in favour of environmental sustainability.
Promovemos programas y políticas que impulsan la inclusión y reflejan un mundo auténtico.
We champion programs and policies that push for inclusion and reflect the real world.
Promovemos programas de intercambio de científicos y la investigación multilateral
We promote scientific exchange programs and multilateral research.
Promovemos programas e iniciativas de seguridad y salud proactivas y trabajamos en forma continua para mejorar estos programas.
We promote proactive health and safety programs and initiatives and will work towards the continuous improvement of those programs.
Promovemos programas interuniversitarios de doctorado y la colaboración con las más prestigiosas instituciones universitarias con el fin de que nuestros doctores participen en los proyectos de investigación de mayor relevancia europea e internacional.
We promote inter-university doctoral programmes and collaboration with the most prestigious university institutions so that our doctors can participate in the most important European and international research projects.
En nuestra presencia como activistas mundiales promovemos programas que crean unidad e involucran la transferencia de energía grupal a gran escala.
Our presence as a global campaigner promotes unity-building programs that engage group energy transference on mass scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.