Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propender
Vertaling van "propender" in Engels
Vervoegen
strive to ensure
Viabilizando a la justicia por el tan requerido camino de la descongestión, por el cual todo el sector judicial debe propender.
Giving way to justice by the required road of streamline, by which all judicial sector must tend.
Deben contribuir fuertemente a la tolerancia y propender al diálogo con otras confesiones y con todo aquel que se sienta responsable por el destino de la humanidad.
They must contribute strongly to the tolerance and tend to the dialog with other confessions and with everything that one who feels responsible for the destiny of the humanity.
Debido a esta problemática, nace la propuesta de implementar una estrategia pedagógica de acompañamiento, que les permita a los padres de familia, adquirir herramientas apropiadas para fortalecer el vínculo padre e hijo, y así propender por una mejor educación.
Due to this issue, the proposal of implementing a pedagogic accompaniment strategy is born, allowing parents to get the appropriate tools in order to strengthen parents and son attachment; thereby, propend a better education.
De otra manera sería inútil propender por un trato especial y diferenciado.
Otherwise, it would be pointless to advocate special and differential treatment.
En segundo lugar, la medida debe propender por la reparación de las víctimas.
Secondly, the measure must be a proportionate reparation for the victims.
Fomentar el desarrollo de los recursos tecnológicos, propender por el adecuado y permanente mantenimiento y ampliación de la infraestructura.
Foster the development of technological resources, promote adequate and permanent maintenance and expansion of infrastructure.
La empresa debe propender por el establecimiento de hitos corporativos y darles cabida a modelos internacionales de comprobado éxito.
The company must thrive to establish corporative milestones, and make a way for international models of renowned success.
Esas prácticas de reflexión pueden fomentar el aprendizaje autónomo, y propender al desarrollo de habilidades de comprensión y pensamiento crítico.
Such reflective practices can promote autonomous learning, and aim to develop understanding and critical thinking skills.
Como hemos visto anteriormente, el único legítimo objeto de las instituciones políticas consiste en propender al bienestar de los individuos.
We have already seen that the only legitimate object of political institution is the advantage of individuals.
Tristemente observamos que algunos grupos que despliegan actividades en contra de la oscuridad, no pueden dominar la cólera y propender por una acción pacífica.
We sadly note that some groups who demonstrate against the activities of the dark, cannot restrain themselves and keep to peaceful action.
Los complejos sistemas eléctricos de hoy en día requieren de liderazgo, experticia técnica y conocimientos financieros para propender por un rendimiento seguro y eficiente.
Today's complex power systems demand the leadership, technical expertise and financial acumen to promote safe and efficient performance.
Esta acumulación puede afectar las capacidades cognitivas, de razonamiento y de concentración, además de reducir la eficiencia del sistema inmune y propender enfermedades degenerativas y endocrinas.
This buildup can affect cognitive abilities, reasoning and concentration, reduce immune system efficiency and foster degenerative and endocrine diseases.
Es importante propender por el acercamiento entre los municipios del área de frontera y el gobierno central para buscar soluciones conjuntas.
It is important to strive for the rapprochement between the municipalities of the border area and the central government to seek joint solutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 56 ms.
