We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed by the program
proposed in the programme
the program proposes
Los jóvenes que deseen participar de las actividades que propone el programa pueden consultar la oferta y apuntarse.
Young people who wish to participate in the activities proposed by the program can consult the offer and sign up.
Ellos postulan de manera implícita que el alumno se vuelve cada vez más crítico cuando adquiere los conocimientos que propone el programa.
They propose that the student becomes implicitly more critical whenever he acquires the knowledge proposed by the program.
El uso de la información personal de los niños puede evitarse utilizando las líneas de acción que propone el programa, en especial, las siguientes
Misuse of children's personal information must be prevented, using the orientations proposed in the programme, and especially the following
La intervención comunitaria que propone el programa no pretende sustituir a los esfuerzos de los Estados miembros en el campo de la protección civil.
The Community actions proposed in the programme are not intended to replace the Member States' efforts in the field of Civil Protection.
El análisis, la comprensión y la resolución de un problema que sea detectado y que este asociado con la temática que propone el programa, es necesario para establecer el módulo.
The analysis, the understanding and resolution of a problem which is detected and associated with the thematic the program proposes is necessary to establish the module.
Si no nos satisfacen los valores de Cp de ninguno de los tipos de edificio que propone el programa, podemos optar por el tipo de edificio "Manual".
If we are not satisfied by the values of Cp of any of the types of building that the program proposes, we can choose "Manual" type of building.
Vais a poder partir desde cero escogiendo entre tres preciosos modelos de cuna, allí podréis colocar fondos personalizados o los que ya os propone el programa, fotos y textos escogiendo la tipografía que más os guste.
You will be able to start from scratch choosing between three beautiful models of cradles, there you can place personalized backgrounds or those already proposed by the program, photos and texts choosing the type you like the most.
¿El contenido que propone el programa es perentorio para contribuir a elevar la
Is the content proposed by the program peremptory to help raise the
A pesar del entusiasmo con que fue recibido el texto entre los sedientos de Internet, los plazos que propone el programa son cuando menos desconsiderados.
Despite the enthusiasm with which the text was received by those thirsting for the Internet, the deadlines proposed by the program are, at the very least, unconsidered.
Con la opción Gestión de rigideces rotacionales del menú Uniones, el usuario puede gestionar la sustitución de los valores que él mismo introdujo por los que propone el programa (en extremos de piezas empotradas mediante uniones atornilladas dimensionadas por el programa).
Using the Rotational stiffnesses option in the Joints menu, the user can manage and substitute the values that were introduced instead of those proposed by the program (at the ends of elements with moment bolted connections provided by the program).
Todas las actividades que propone el programa como "obligatorias" cuentan con el debido control de presencia, disponible en la Secretaría del Programa.
The activities proposed by the program as "mandatory" have the proper control of presence, available at the Secretary of the programme.
Deja el nombre del archivo y la carpeta tal como propone el programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
