We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed agenda
proposed programme
proposed program
Las recomendaciones pertinentes se deberían incorporar en el propuesto programa de desarrollo.
The relevant language should be incorporated in the proposed agenda for development.
Para lograr el éxito del propuesto programa de desarrollo se requerirá una corriente de recursos sostenible, previsible y creciente.
The success of the proposed agenda for development would require a sustainable, predictable and incremental flow of resources.
Apoya el propuesto programa de trabajo sobre prevención de la delincuencia y justicia penal para el bienio de 1998-1999, y ha creado un marco legislativo para una acción interna concertada contra la delincuencia durante los cinco próximos años.
It supported the proposed programme of work in crime prevention and criminal justice for the biennium 1998-1999, and had established a legislative framework for concerted domestic action against criminality over the next five years.
La Junta también se ocupó del propuesto programa de trabajo y presupuesto para el bienio 1994-1995, que aprobó en su forma enmendada.
The Board also examined the proposed programme of work and budget for the biennium 1994-1995, which it adopted as amended.
Para concluir, la Delegación expresó su total apoyo al propuesto programa y presupuesto.
In conclusion, the proposed program and budget had the full support of the Delegation.
La Delegación de la Argentina secundó la declaración hecha en nombre del GRULAC respecto al propuesto Programa y Presupuesto.
The Delegation of Argentina seconded the statement made on behalf of the Latin American and Caribbean Group concerning the proposed program and budget.
El propuesto programa de desarrollo debe indicar claramente que los distintos aspectos del desarrollo no pueden analizarse por separado.
The proposed agenda for development should clearly indicate that the various facts of development could not be viewed in isolation.
El propuesto programa de desarrollo ofrece una oportunidad única para asignar al tema del desarrollo económico y social una prioridad central en el sistema multilateral.
The proposed agenda for development offered a unique opportunity to make social and economic development a top priority within the multilateral system.
El propuesto programa de democracia y tolerancia sería el vínculo vital en el trío de programas que dará apoyo a la nueva diplomacia que está surgiendo.
The proposed agenda for democracy and tolerance will be the vital link in the triad of Agendas, which will buttress the new diplomacy that is emerging.
El objetivo del propuesto programa de desarrollo debía ser crear un nuevo marco de cooperación para el desarrollo y echar los cimientos para una nueva asociación entre el Norte y el Sur sobre la base de la justicia y no de la caridad.
The objective of the proposed agenda for development should be to create a new framework for cooperation for development and lay the foundations for a new partnership between North and South based on justice rather than charity.
Otra delegación indicó que el propuesto programa de trabajo del Departamento contenía algunas actividades que no se habían programado en el plan de mediano plazo para el período 1992-1997 y carecían actualmente de los mandatos legislativos correspondientes.
Another delegation indicated that the proposed programme of work of the Department contained some activities which had not been programmed in the medium-term plan for the period 1992-1997 and did not currently have legislative mandates.
El propuesto programa reviste gran importancia para Centroamérica y adquiere especial relevancia la búsqueda de un nuevo marco de cooperación internacional habida cuenta de que se están agotando los fondos para el desarrollo y de que es necesario complementar las decisiones adoptadas en las recientes conferencias internacionales.
The proposed agenda was vital for Central America, and the search for a new framework for international cooperation acquired special relevance given the decline in development resources and the need to follow up the decisions adopted at recent international conferences.
El propuesto programa de trabajo de la Dependencia parece ambicioso y amplio, y es encomiable el hincapié que hace en las actividades operacionales.
The Unit's proposed programme of work seemed ambitious and comprehensive and the emphasis on operational activities was welcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
