Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propugne
Geflecteerde vorm van propugnar
Vertaling van "propugne" in Engels
Que nuestra tecnología de la información esté disponible para la promoción de un modo de vida que propugne y nutra la paz.
Let us make our new information technologies available for the promotion of a way of life that advocates and nurtures peace.
El solo hecho de que este proyecto propugne la necesidad de un programa hacia un mundo libre de armas nucleares le confiere méritos propios, como para ser debidamente tomado en cuenta.
The mere fact that it advocates a new agenda towards a nuclear-weapon-free world gives it a certain weight, which must be duly taken into account.
Fomentar un entorno de trabajo que propugne prácticas comerciales sostenibles y cultive una cultura de innovación, diversidad, transparencia, integridad y compromiso con la misión de la organización y las comunidades a las que sirve.
Foster a work environment that espouses sustainable business practices and cultivates a culture of innovation, diversity, transparency, integrity, and commitment to the organization's mission and the communities it serves.
¿Crees realmente que si ahora hay elecciones democráticas en Egipto pueda surgir un gobierno que propugne algunos de los valores tan inspiradores de los que has hablado?
You really believe that if there are democratic elections in Egypt now, that a government could emerge that espouses some of the values you've spoken about so inspiringly?
Participe, promueva, aliente o propugne la comisión de actos de traición o cualquier actividad de lesa nación, o
engages in, promotes, encourages, or advocates the commission of treason or any activity of a treasonable nature, or
Pero si hubiera de mantenerse, habría que eliminar la expresión "basadas en" y sustituir la palabra "prevea" por "propugne por".
But if it were to be retained, the word "claiming" should be deleted and the word "includes" should be replaced by the word "advocates".
Participe, promueva, aliente o propugne el logro de cualquier objeto en particular, lícito o ilícito, por medios violentos, criminales u otros medios ilícitos, o
engages in, promotes, encourages, or advocates the attainment of any particular object, lawful or unlawful, by violent, criminal, or other unlawful means, or
Es nuestro deber promover entre los jóvenes el respeto por las otras civilizaciones, por las otras razas y por la diversidad étnica nacional y religiosa, a través de una cultura que propugne la igualdad entre los jóvenes y favorezca el acercamiento entre los distintos pueblos del mundo.
It is our duty to promote respect among youth for other civilizations, for other races, and for national and religious ethnic diversity. This must be done through a culture that advocates equality among young people and fosters closer links among the different peoples of the world.
Para Kiai, fundamentalista es cualquier movimiento que propugne la adhesión dogmática a un conjunto de creencias o principios básicos "que no dejan espacio a la diferencia".
For Kiai, fundamentalism should be understood as any movement that advocates for the dogmatic adherence to a set of basic beliefs or principles "that leave no space for difference."
No deberá organizar o participar en ninguna asociación o grupo de Usuarios que se base en o propugne una filosofía racista, sexista, antirreligiosa, anti-étnica u alguna otra que fomente el rencor, odio o discriminación.
You must not organize or participate in any association or group of Users that is based on or advocates a racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic or any other philosophy that fosters resentment, hatred or discrimination.
Ello no significa que el Gobierno propugne el uso del castigo corporal como medio de imponer la disciplina a los niños, pero reconoce que a veces algunos padres piensan que no tienen más remedio de recurrir a ellos.
This is not to say that the Government advocates the use of physical punishment as a means of disciplining children, but recognizes that some parents may feel on some occasions that they may not have an alternative.
Resulta menos lógico, sin embargo, que el ponente propugne la creación de un ministerio público europeo.
Less logically, however, the rapporteur advocates a European public prosecutor's office.
El procedimiento más recomendable desde el punto de vista de una teoría liberal que propugne los valores de la autonomía y la igualdad de las personas, es el procedimiento democrático, en cabeza del Parlamento.
The most recommended procedure, from the liberal theory point of view that advocates the autonomy and equality values, is the democracy, represented by the Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propugne in het Spaans
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 49 ms.
