Sí, sobre todo es el miedo lo que propulsa estos movimientos.
Yes, it is above all the fear that propels these movements.
La investigación aplicada impulsa la innovación y nos propulsa hacia un futuro más brillante.
Applied science drives innovation and propels us towards a brighter future.
Cuenta con un motor que la propulsa y permite travesías por aguas refugiadas.
It has an engine that propels it and allows crossings by refugee waters.
Ella explicó cómo la rueda de paletas propulsa los barcos en tiempos de calma y tormenta.
She explained how the paddlewheel propels boats in times of calm and storm.
El amor es el catalizador que nos propulsa en relatividad.
Love is the catalyst that propels us into relativity.
Tener libros en casa propulsa a un niño más lejos en su educación.
Books at home propel a child further in education.
La prospección es el motor que propulsa cualquier persona en ventas.
Prospecting is the engine that propels anyone in sales.
Nos propulsa actuar cuando percibimos una necesidad.
It propels us to act when we perceive a need.
La fuerza del impacto propulsa los cuellos de los pasajeros hacia adelante.
The force of the impact propels the passengers' necks and heads forward.
Principalmente, conserva el esfuerzo que propulsa todos los sistemas del proceso de conocimiento.
Chiefly, preserve the striving which propels all the systems of cognition.
La innovación da forma y propulsa nuevas oportunidades.
Innovation shapes and propels new opportunities.
Él propulsa su ascenso a su antojo.
He propels his rising at his own leisure.
El resultado del gradiente de concentración a través de la superficie propulsa el motor en la solución.
The resulting concentration gradient across the surface would propel the motor in solution.
