Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga el programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del derecho civil (Grotius civil).
Proposal for a Council regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil).
"Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se prorroga el programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius-civil)"
Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil)
La iniciativa de hoy prorroga el programa de 1997 a 2001 y crea los mecanismos legales necesarios para asegurarle un presupuesto fijo de 35 millones de ECU para este periodo.
Today's initiative extends the programme from 1997 to 2001 and creates the legal mechanisms necessary to ensure it has a steady budget for that period of ECU 35 million.
La Medida provisional (Medida Provisoria) Nº 656 de 7 de octubre de 2014 prorroga el programa hasta el 1º de diciembre de 2018.
Provisional Measure (Medida Provisoria) nº 656 of 7 October 2014 extends the Programme until 1 December 2018.
RDto-ley que prorroga el Programa de Activación para el Empleo.
Este programa, que se iniciará en 1995 y terminará en junio de 1997 (una duración de dos años y medio) prorroga el programa de 1992-1994.
The programme, starting in 1995 and finishing in June 1997 (a duration of 2.5 years) is an extension of the 1992-1994 programme.
Banco de la República mantiene la tasa de interés de referencia en 3,25% y prorroga el programa de compras de reservas internacionales
Banco de la Republica keeps the benchmark interest rate at 3.25% and extends the international reserve purchase program
Real Decreto-ley 23/2012, de 24 de agosto, por el que se prorroga el programa de recualificación profesional de las personas que agoten su protección por desempleo (BOE 25-08-12)
Royal Decree-Law 23/2012 of 24 August extends the professional retraining programme for individuals whose unemployment benefits have run out
El Departamento de Comercio aplicará un procedimiento similar de aviso, formulación de observaciones por el público y publicación cuando considere si prorroga el programa SIMA más allá de marzo de 2013.
The Commerce Department will follow similar notice, public comment and publication procedures as it considers whether to extend the SIMA program beyond March 2013.
Con vistas a mejorar sustancialmente la protección del euro, el Consejo adoptó el 20 de noviembre de 2006 las Decisiones 2006/849/CE y 2006/850/CE por las que se prorroga el programa Pericles hasta 2013 tanto para los Estados miembros participantes en el euro como para los no participantes.
With a view to offering substantial added value to the protection of the euro, the Council adopted on 20 November 2006 Decisions 2006/849/EC and 2006/850/EC extending the Pericles programme until 2013, for both Member States participating in the euro and for non-participating Member States.
En octubre de 2009, el Presidente Obama promulgó la Ley de prórroga del Programa Ryan White de tratamiento del VIH/SIDA de 2009, o Ley CARE; por ella se prorroga el programa Ryan White por cuatro años hasta el 30 de septiembre de 2013 inclusive.
In October 2009, President Obama signed into law the Ryan White HIV/AIDS Treatment Extension Act of 2009, CARE Act, which reauthorizes the Ryan White program for four years through September 30, 2013.
Prorroga el Programa de creación de mercados, asignándole 4,0 millones de dólares para 1999
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor prorroga el programa in het Spaans
