Examples with "prosigue su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El PMA prosigue su programa de ayuda a las escuelas, hospitales y orfanatos de los distritos afectados directamente por la guerra.
WFP is continuing its assistance to schools, hospitals and orphanages in districts that were directly affected by the war.
El proyecto se terminó satisfactoriamente y a tiempo. Egipto prosigue su programa económico de reforma.
The project reached its completion satisfactorily, in time. Egypt is continuing its economic reform programme.
Planes y adelantos: El Yemen prosigue su programa de asistencia a las víctimas y tiene en marcha un segundo estudio.
Plans and progress: Yemen is continuing its victim assistance programme with a second survey under way.
Una vez lograda la estabilización política en 2002, después de un decenio de guerras civiles, la República del Congo prosigue su programa de estabilización macroeconómica y de reformas estructurales que ha mejorado el clima empresarial.
Since its political stabilization in 2002 following a decade of civil war, the Republic of the Congo is pursuing a macroeconomic stabilization and structural reform programme that has improved the business climate.
Además de participar en los diferentes Acuerdos de la OMC, Burundi prosigue su programa de liberalización del comercio a nivel bilateral y regional con miras a promover la actividad comercial e inversora.
Apart from its participation in the various WTO agreements, Burundi is continuing its programme of trade liberalization on a bilateral and regional basis with a view to promoting trade and investment.
Noruega celebra las iniciativas que se han adoptado en los últimos años para reforzar la capacidad de mantenimiento de la paz de África y prosigue su programa "Formación para la paz" en el África meridional.
Norway welcomed the initiatives that had been taken in recent years to reinforce Africa's peacekeeping capacity, and it was continuing its "Training for Peace" programme in southern Africa.
En el marco del proyecto presidencial de sociedad "La Nueva Esperanza", el Congo prosigue su programa de estabilización macroeconómica y de reformas estructurales.
Under the presidential plan for society entitled "La Nouvelle Espérance", the Congo is pursuing its macroeconomic stabilization and structural reform programme.
Ha subrayado que la Oficina Alimentaria y Veterinaria prosigue su programa de inspección, sin perjuicio de la responsabilidad de cada Estado miembro de garantizar el respeto de la legislación comunitaria incorporada en su caso a su legislación nacional.
He stressed that the Food and Veterinary Office was pursuing its inspection programme without prejudice to each Member State's responsibility for ensuring compliance with Community legislation, transposed where necessary into its national legislation.
La Comisión Europea prosigue su programa de formación de observadores electorales en 2009.
The European Commission is continuing its training programme for election observers in 2009.
La Dependencia de Derechos Humanos prosigue su programa de enseñanza de los derechos humanos en Dili y los distritos.
Ha subrayado que la Oficina Alimentaria y Veterinaria prosigue su programa de inspección, sin perjuicio de la responsabilidad de cada Estado miembro de garantizar el respeto de la legislación comunitaria incorporada en su caso a su legislación nacional.
He stressed that the Food and Veterinary Office was pursuing its inspection programme without prejudice to each Member State's responsibility for ensuring compliance with Community legislation, transposed where necessary into its national legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
