Otra vez, prospectiva e innovación mantienen la empresa a la vanguardia.
Again, foresight and innovation kept the company on the leading edge.
Conocimiento práctico de métodos y procesos de prospectiva e inteligencia competitiva.
Practical knowledge of methods and processes of foresight and competitive intelligence.
Presentamos el examen de la teoría prospectiva por dos razones.
We presented the discussion of prospect theory for two reasons.
Esta prospectiva aterroriza a Kiril más de cuanto se pueda imaginar.
This prospect terrifies Kirill more than one can imagine.
En esta prospectiva, quisiera proponer algunas reflexiones.
From this perspective, I would like to propose some reflections.
Calidad, innovación, tecnología avanzada, inversiones estratégicas y prospectiva internacional.
Quality, innovation, advanced technology, strategic investment and international perspective.
Ante esto, la planificación prospectiva es viable en la gestión universitaria.
Regarding this, foresight planning is viable in university management.
Seremos un jugador de peso en materia productiva, prospectiva y exploratoria.
We'll be a major player in producing, prospecting, and exploration.
En este sentido, el ejercicio de prospectiva presenta cualidades educativas.
In this respect, a foresight exercise has educational virtues.
Finalmente se da a conocer un proceso participativode prospectiva ambiental realizado.
Finally we explain a participatory process conducted environmental foresight.
La prospectiva y los secretos de las catástrofes fueron enviados a mí.
Foresight and secrets of catastrophes were sent to me.
La vigilancia tecnológica es un complemento natural de la prospectiva.
Technology watch is a natural accompaniment to foresight.
La prospectiva tecnológica ocupa aquí una posición clave.
Technology foresight and monitoring occupy a key position in this respect.