The proposed list of factors is designed to enable such forward-looking analysis.
La lista de factores propuesta tiene por objeto permitir ese análisis prospectivo.
Certain information contained in this press release may constitute forward-looking statements.
Alguna información contenida en este comunicado de prensa puede constituir declaraciones prospectivas.
It is in our strategic interest that it remains robust and forward-looking.
Va en nuestro interés estratégico que siga siendo fuerte y progresista.
Each atoll increasingly functioned as a vibrant and forward-looking community.
Cada atolón funciona cada vez más como comunidad dinámica y progresista.
Regions does not validate assertions or forward-looking statements in said comments.
Regions no valida las afirmaciones o las declaraciones progresistas en dichos comentarios.
These analyses are forward-looking examinations of the effects of policy changes.
Esos análisis son exámenes prospectivos de los efectos de cambios de políticas.
Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
En consecuencia, los lectores no deben confiar indebidamente en las declaraciones prospectivas.
Accordingly, you should not place undue reliance on forward-looking information.
Por lo tanto, le recomendamos no confiar excesivamente en la información prospectiva.
Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements.
Se advierte a los lectores que no confíen indebidamente en las declaraciones prospectivas.
Actual results or experience could differ materially from the forward-looking statements.
La experiencia o los resultados reales pueden diferir materialmente de las declaraciones prospectivas.
The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.
Las declaraciones prospectivas aquí contenidas están expresamente condicionadas por esta declaración cautelar.
Actual results may vary significantly from those indicated in the forward-looking statements.
Los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas.
Future results may differ materially from those expressed in these forward-looking statements.
Los resultados futuros pueden diferir materialmente de los expresados en estas declaraciones prospectivas.