El jardín está exuberante y verde, prosperando bajo el sol de verano.
The garden is lush and green, thriving underneath the summer sun.
Las flores florecían, con la vegetación prosperando en segundo plano.
The flowers bloomed, with greenery thriving in the background.
No puede seguir prosperando la idea de que tomar riesgos está prohibido.
The idea that taking risks is forbidden must not continue prospering.
Esas son las empresas que, al parecer, están prosperando mucho más.
These are the companies that seem to be prospering much more.
La planta está prosperando porque recibe suficiente luz solar y agua.
The plant is flourishing because it receives plenty of sunlight and water.
La planta crece en condiciones adversas, prosperando en completa oscuridad.
The plant grows in extreme conditions, thriving in complete darkness.
Abrazó su identidad como solitaria, prosperando en sus rutinas tranquilas.
She embraced her identity as a solitary, thriving in her peaceful routines.
La economía está a toda máquina, con negocios prosperando en todos los sectores.
The economy is in full force, with businesses thriving across all sectors.
El restaurante pasó su inspección de salud con excelentes resultados y siguió prosperando.
The restaurant passed its health inspection with flying colours and continued thriving.
Vimos una planta de nopal prosperando cerca del viejo muro de piedra.
We saw a prickly pear plant thriving near the old stone wall.
El legado de varias generaciones del negocio familiar sigue prosperando hoy en día.
The decades-long legacy of the family business continues to thrive today.
El documental mostraba la fauna salvaje prosperando en sus hábitats naturales.
The documentary showcased feral wildlife thriving in their natural habitats.
Siempre reinvierten las ganancias para asegurar que su innovación continúe prosperando.
They always plough back profits to ensure their innovation continues to thrive.
