Examples with "protegerse de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Florence, un teclado virtual, para protegerse de programas que registran las teclas que presionamos de nuestra computadora.
Florence, a virtual keyboard, to protect programs that record the keys pressed our computer.
En otras palabras, los hackers están utilizando malware conocido para explotar vulnerabilidades conocidas, pero a pesar de la familiaridad de sus métodos, las organizaciones parecen incapaces o poco dispuestas a hacer mucho para protegerse de programas como Coinhive y Cryptoloot.
In other words, hackers are using known malware to exploit known vulnerabilities, yet despite the familiarity of their methods organisations appear unable or unwilling to do much to guard themselves against the likes of Coinhive and Cryptoloot.
Reiniciar la computadora es la mejor forma de protegerse de programas de trasfondo que consumen recursos y hacen más lenta tu sesión, de acuerdo con Donna Svei, consultora de búsquedas ejecutivas y escritora de currículos ejecutivos, quien escribe el blog AvidCareerist.
Rebooting the computer is the best way to safeguard against background programs sapping resources and slowing down your session, according to Donna Svei, an executive search consultant and executive résumé writer who writes the AvidCareerist blog.
A los usuarios se les enseña a protegerse de programas maliciosos mediante la instalación de programas antivirus sofisticados pero, a veces, también confían sus datos personales a sitios web como el tuyo, en cuyo caso es importante proteger sus datos.
Users are taught to protect themselves from malicious programs by installing sophisticated antivirus software, but often they may also entrust their private information to websites like yours, in which case it's important to protect their data.
Nuestro sitio web se compromete a proveer un espacio seguro, pero para protegerse de programas perjudiciales mientras navega en la Internet, usted debe emplear un programa anti-virus y anti-espionaje que borre otras cookies que son consideradas como invasivas.
Our website is committed to providing a safe space, but to fight off malicious software while navigating the internet, you should employ an anti-spyware software that deletes other cookies that are considered invasive.
A los usuarios se les enseña a protegerse de programas maliciosos mediante la instalación de programas antivirus sofisticados pero, a veces, también confían sus datos personales a sitios web como el tuyo, en cuyo caso es importante proteger sus datos.
(Cross-posted from the Webmaster Central Blog) Users are taught to protect themselves from malicious programs by installing sophisticated antivirus software, but they often also entrust their private information to various websites.
Andere resultaten
HRW ignora el derecho de Cuba a protegerse de los programas intervencionistas de Washington.
HRW ignores Cuba's right to protect itself from Washington's interventionist programs.
Para protegerse de estos programas potencialmente peligrosos, haga click en el botón "Proteger todo".
To protect against these potentially malicious programs, click the "Protect All" button.
Si usted desea protegerse de tales programas sospechosos, usted debe leer siempre lo que se dice en su Política de Privacidad y del Usuario Final Acuerdo de Licencia.
If you want to protect yourself from such suspicious programs, you should always read what is said in their Privacy Policy and End User's License Agreement.
Sería capaz de protegerse de los programas maliciosos tales como Rango Win 7 Protection 2014.
It would be able to protect you from the rogue programs such as Rango Win 7 Protection 2014.
Con 1-2-3 Spyware se demuestra que con una interfaz amigable y las opciones justas, cualquier persona va a poder protegerse de los programas espía sin problemas.
With 1-2-3 Spyware it is demonstrated that with a friendly interface and the minimum amount of options, anyone can protect against spyware without any major problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
