We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protest without
demonstrate without
Existen numerosas formas de protestar sin quebrantar la ley.
There are numerous ways to protest without breaking the law.
No es suficiente emitir un comunicado o solo protestar sin consecuencias políticas.
It is not enough to issue one statement or just a protest without political consequences.
Pregunta si Brasil ha regresado el régimen militar, ya que la gente no puede protestar sin que la policía la golpee
She asks whether Brazil has returned to the military regime, as people cannot demonstrate without being beaten by police
La gente empieza a protestar sin tener una visión clara de la situación, sin conocer su propósito, o sin preparar un programa.
People start protesting without having a clear view of the situation, without knowing their purpose, or preparing a program.
Contra los demás se han presentado cargos que van desde destruir bienes públicos hasta protestar sin autorización, pasando por atacar a las fuerzas de seguridad o dificultar el funcionamiento de las instituciones nacionales.
The remainder are charged with offences including destroying public property, protesting without authorisation, attacking security forces and hindering the work of national institutions.
¿No tienen el derecho a protestar sin que los etiqueten de fascistas?
Do not they have the right to protest without being labeled fascist?
Y lo más importante es que la gente ha salido a protestar sin armas y pacíficamente, lo que lo imposibilita de tener que usar a la policía y al ejército para aplastar con fuego de artillería, la rebelión.
And the most important thing is that people have gone out to protest without arms and peacefully, which makes it impossible for Ortega to have to use the police and the army to crush the rebellion with artillery fire.
Karim Hamdy fue acusado de pertenecer a un grupo terrorista, protestar sin autorización, poseer armas y usarlas contra la policía durante protestas.
Karim Hamdy was accused of belonging to a terrorist group, protesting without authorization, possessing weapons and using them against the police during protests.
Christophe Pierre ha mencionado la creación de una nueva comisión de atención a la justicia, a la paz y a la reconciliación en el país, porque protestar sin proponer es estéril .
Christophe Pierre mentioned the creation of a new commission of attention for justice, peace and reconciliation in the country, because "protesting without proposing anything is sterile".
La extrema izquierda: lucha trabajadora, LCR (NPA) limitándose a protestar sin deseo de acceder al poder, excepto la revolución cuando su hora... ¡habrá venido!
The far left: workers' struggle, LCR (NPA) being satisfied to protest without desire to reach the power, except the revolution when its hour... will have come!
Ojalá un día Zimbabue sea un país realmente libre en el que las personas se puedan expresar y protestar sin temor a lo que pueda ocurrirles.
I look forward to a truly free Zimbabwe, where people can express themselves and are able to protest without fear of what will happen to them.
Con esta matanza sin sentido, el Consejo Militar Transitorio ha perdido la confianza del pueblo sudanés y ha hecho añicos sus esperanzas de una nueva época respetuosa con los derechos humanos y con el derecho a protestar sin temor.
With this senseless slaughter the TMC has completely destroyed the trust of the Sudanese people and crushed the people's hope for a new era of respect for human rights and respect for the right to protest without fear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
