El protocolo es generado por la estación autorizada de pruebas y calibración.
The protocol is generated by the authorized testing and calibration station.
El protocolo es facultativo, por consiguiente no deberían permitirse las reservas.
The protocol is optional, therefore reservations should not be permitted.
El segundo objetivo del protocolo es regular las municiones en racimo.
The second aim of the protocol was to regulate cluster munitions.
En cualquier caso, el efecto que pueda tener el protocolo es impredecible.
El protocolo es hacer lo que diga el jefe.
El protocolo es simple... dos píldoras, tres veces al día.
The protocol is simple... two pills, three times a day.
El protocolo es asumir que hay más de una en camino.
Protocol is to assume there is more than one on its way.
Lo entiendo, pero el protocolo es llamar a psiquiatría de inmediato.
I understand, but the protocol is to call psych right away.
El protocolo es una respuesta al problema de la fragmentación de identidad.
The protocol is an answer to a problem of identity fragmentation.
Este protocolo es bastante popular gracias a su fiabilidad y simplicidad.
This protocol is rather popular thanks to its reliability and simplicity.
Nuestro protocolo es robusto y requiere menos energía que las técnicas convencionales.
Our protocol is robust and requires less energy than conventional techniques.
La arquitectura y el diseño del protocolo es un trabajo crucial.
The architecture and design of the protocol is a crucial job.
En este momento el diseño general del protocolo es bastante estable.
At this point, the overall design of the protocol is fairly stable.
