We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambas observaciones fueron realizadas por el mismo observador siguiendo un protocolo establecido.
Both observations were made by the same observer following an established protocol.
Su manera de actuar poco alineada significaba que a menudo se apartaban del protocolo establecido.
Their unmilitary manner meant they often deviated from the established protocol.
Analizar los proyectos y experiencias del protocolo establecido en diversos sectores de la industria.
Analyzing the projects and experiences of the protocol established in diverse sectors of the industry.
Realizar técnicas de administración de contrastes para obtener imágenes según el protocolo establecido en la unidad.
Perform contrast techniques to obtain images according to the protocol established in the unit.
En todos los focos primarios sospechosos deberán tomarse muestras adecuadas que se transportarán rápidamente, según un protocolo establecido, a un laboratorio nacional.
In all suspected primary outbreaks appropriate samples must be collected and quickly transported, according to a set protocol, to a National Laboratory.
Siempre cumpliendo el protocolo establecido y manteniendo la distancia de seguridad profesional/cliente.
Always complying with the established protocol and maintaining the professional/ client safety distance.
Todas las acciones se tomaron conforme al protocolo establecido.
All actions were taken in accordance with the established protocol.
No creo que respetes el protocolo establecido.
I just don't think that you respect the established protocol.
No existe ningún protocolo establecido para tomar la decisión.
There is no established protocol to make the decision.
No existe un protocolo establecido para esta reunión.
There is no established protocol for this meeting.
Un protocolo establecido facilita la capacitación y el cumplimiento.
An established protocol facilitates training and compliance.
No creo que respetes el protocolo establecido.
Ijustdonfi think that you respect the established protocol.
Ajusta equipos y controles de acuerdo con las órdenes del médico o protocolo establecido.
Adjust equipment and controls according to physicians' orders or established protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
