We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PRTR Protocol
Por otro lado, los posibles retrasos de los Estados miembros en la transposición podrían dar al traste con el objetivo de una adopción y puesta en práctica rápidas del Protocolo RETC.
Moreover, risk of delays in transposition by the MS could frustrate the objective of a speedy conclusion and implementation of the PRTR Protocol.
De acuerdo con el Protocolo RETC, el RETC europeo debe contener también información sobre operaciones específicas de eliminación de residuos, que deberán notificarse como emisiones al suelo.
In accordance with the PRTR Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land.
En el momento actual no existe a nivel europeo un registro de emisiones y transferencias de contaminantes coherente, integrado y públicamente accesible, que se ajuste a los criterios prescritos por el Protocolo RETC de la CEPE/ONU.
At present there is no coherent, integrated, publicly accessible European-wide pollutant release and transfer register existing yet that is fully in line with the criteria set forth in the UN-ECE PRTR Protocol.
Las ocho sesiones de negociación del Protocolo RETC de la CEPE/ONU, de una duración de una semana cada una, fueron acompañadas de intensas reuniones de coordinación a nivel de la UE, con la participación de casi todos los Estados miembros y países adherentes.
The eight each one week lasting negotiations on the UN-ECE PRTR Protocol were accompanied by intensive EU co-ordination meetings with participation of nearly all Member states and accession countries.
De acuerdo con el Protocolo RETC, el RETC europeo debe concebirse de modo que se facilite al máximo el acceso público por Internet.
In accordance with the PRTR Protocol the European PRTR should be designed for maximum ease of public access through the internet.
De conformidad con el Protocolo RETC, las disposiciones del presente Reglamento no afectarán al derecho de los Estados miembros a mantener o crear un registro de emisiones y transferencias de contaminantes más amplio o más accesible al público de lo que prevé el Protocolo.
In accordance with the PRTR Protocol, the provisions of this Regulation should not affect the right of the Member States to maintain or introduce a more extensive or more publicly accessible pollutant release and transfer register than required under the Protocol,
Pero esto hubiera supuesto la revisión de la Directiva IPPC ahora y, posiblemente, en el futuro, cada vez que se llevara a cabo una revisión importante del Protocolo RETC de la CEPE/ONU o de sus anexos.
However, this would also imply revisions of the IPPC Directive now and possibly in future, whenever major revisions of the UN-ECE PRTR Protocol or its Annexes take place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
