El detective camina por una delgada línea entre seguir el protocolo y usar la intuición.
The detective walks a fine line between following protocol and using intuition.
Seguimos el protocolo y borramos todo lo que teníamos de ti.
We followed protocol and we erased everything we had on you.
La boda es rápida, flujo, protocolo y poca alegría.
The wedding is rapid, flow, protocol and little joy.
Creo que el protocolo y el decoro van por la ventana.
I think protocol and decorum go right out the window.
Elija el protocolo y configure fácilmente un número ilimitado de activadores.
Choose the protocol and easily configure an unlimited amount of triggers.
Revise si hay desacuerdo entre el texto del protocolo y su copia.
Check for disagreement in the text of the protocol and its copy.
Sigamos el protocolo y que se ocupe alguien más competente.
Let's follow the protocol and pass it on to someone more competent.
Cada comunidad desarrolla un léxico, protocolo y cultura única.
Each community develops a vocabulary, protocol and unique culture.
Permitir accesos a máquinas conocidas, omitiremos el protocolo y puerto para simplificar.
Allow access to known machines, the protocol and port omitted for simplicity.
No viole el protocolo y dar citas personalizadas por teléfono nuevamente.
Don't violate protocol and give personalized appointments over the phone again.
Estos datos también se utilizan por razones de protocolo y por seguridad.
This data is also used for protocol and security purposes.
Estoy tan contento de romper el protocolo y coger el ascensor...
I'm so glad we broke protocol and took the elevator.
Los errores de protocolo y etiqueta pueden incluso arruinar muchas situaciones o negocios.
Mistakes in protocol and etiquette can even ruin many situations or business.
