Se basa en una red de comunicaciones con protocolos propios.
It is based on a communications network with its own protocols.
Actuamos como una empresa socialmente responsable y no solo cumplimos con la legislación vigente en sostenibilidad ambiental sino que vamos más allá de los requisitos legales estableciendo protocolos propios.
We operate as a socially responsible company; we comply with all applicable environmental sustainability legislation and we exceed the legal requirements by establishing our own protocols.
Cisco puede ayudarlo a migrar sus operaciones de manufactura desde protocolos propios a sistemas IP basados en estándares para integrar de mejor manera las operaciones con el área comercial de su empresa.
Cisco can help you move your manufacturing operations from proprietary protocols to IP standards-based systems, better integrating operations with the business side of your enterprise.
Las conexiones de comunicación de MIGRIS fueron desarrolladas para proveer una amplia gama de posibilidades, incluyendo protocolos y accesos con estándares de mercado y también con protocolos propios de diversos fabricantes de registro de datos y sistemas de automatización y supervisión de procesos.
The MIGRIS communication connections were developed to provide a wide range of possibilities, including protocols and access to market standards as well as with proprietary protocols of various dataloggerers, automation systems and process supervision manufacturers.
Como no existe una estandarización definida, las entidades involucradas pasan a establecer protocolos propios, mediante evaluaciones médicas y exámenes subsidiarios, según la realidad de cada una.
As there is no established standard, the involved organizations create their own protocols, with medical evaluations and tests, according to their realities.
Más allá de cuál sea el dispositivo, todos se conectan a la red a través del router WiFi o protocolos propios, que muchas veces incluyen vulnerabilidades de fabricación porque no han sido bien testeados antes de la salida al mercado.
Beyond what the device is, all are connected to the network through the Wi-Fi router or its own protocols, which often include manufacturing vulnerabilities because they have not been well tested before being released to the market.
En Brasil, algunas instituciones desarrollan protocolos propios, lo que hace fundamental el desarrollo de herramientas para evaluar el cumplimiento de los profesionales respecto con los protocolos, evidenciando las necesidades de capacitación para esta actividad, contribuyendo a la seguridad del paciente.
In Brazil, some institutions developed their own protocols, which makes it essential to develop tools to evaluate the professionals' accuracy in relation to the protocols, highlighting the need for training for this activity, thus contributing to patient safety.
De forma ideal, el software SCADA proporcionará compatibilidad con estándares internacionales como IEC 60870 o 61850 y, por tanto, puede comunicarse con protocolos propios.
Ideally, the SCADA software will provide support for international standards such as IEC 60870 or 61850 and can therefore communicate using proprietary protocols.
Como empresa socialmente responsable no solo cumplimos con la legislación vigente en materia ambiental sino que vamos más allá y establecemos protocolos propios de aplicación de Mejoras Técnicas Disponibles.
As a socially responsible company we not only comply with the relevant environmental legislation, but we also go further, establishing our own protocols for implementing available technical improvements.
En este caso, han elaborado una serie de protocolos propios conocidos como ISTA-6-FEDEX-A, que deben tener lugar antes de realizar los envíos.
In this case, they have developed a series of their own protocols known as ISTA-6-FEDEX-A, which must take place before shipping.
A los grandes proveedores de sistemas de automatización, el SDK Tofino Enforcer les permite asegurar sus protocolos propios con tecnología DPI y sin necesidad de revelar información interna delicada.
For major automation vendors, the Tofino Enforcer SDK enables them to secure their proprietary protocols with DPI technology, without having to disclose sensitive internal information.
Es preciso reseñar, que la policía autónoma de Euskadi (Ertzaitza) no se ha incorporado al VioGen, usando protocolos propios de valoración del riesgo y protección. VioGen, follow.
It should be noted, that the Basque autonomous police (Ertzaitza) has not been incorporated into the VioGen, using proprietary protocols for risk assessment, and protection.
Entrevistas Entrevistas "Ahora prácticamente todas las collas tendrán un punto violeta en sus fiestas o protocolos propios"
Interviews Interviews "Now most colles will have a Violet Stand in their parties or own protocols"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
