Los quarks se mantienen unidos por la fuerza fuerte, formando protones y neutrones.
Quarks are held together by the strong force, forming protons and neutrons.
En el proceso, el hidrógeno se separa en electrones y protones.
In the process, hydrogen is separated into electrons and protons.
Así que estos protones de hidrógeno va a hacer su camino volver.
So these hydrogen protons are going to make their way back.
Estos motores son impulsados por el gradiente de protones de la membrana.
These motors are powered by the proton gradient across the membrane.
En el centro se encuentran los protones, formando el núcleo atómico.
Protons andneutrons are in the center or nucleus of the atom.
En metales, el hidrógeno es típicamente disuelto en forma de protones.
In metals, hydrogen is typically dissolved in the proton form.
El campo magnético se alinea con los protones de hidrógeno de su cuerpo.
The magnetic field lines up the hydrogen protons in your body.
El casco idóneo para disparar torpedos de protones en puertos de escape térmico.
The necessary headgear for shooting proton torpedoes into thermal exhaust ports.
Los átomos pueden existir sin carga si tienen igual número de protones y electrones.
Atoms can exist with no charge if they have equal protons and electrons.
Oprimen a los protones con la enorme fuerza de atracción de su núcleo.
They overwhelm the protons with their strong attractive nuclear force.
Eso significaba que después de la aniquilación mutua, quedaban algunos protones.
That meant that after the mutual annihilation, some protons remained.
Se comprobó que algunas partículas neutras deben estar presentes además de los protones.
They proved that some neutral particles must be present besides the protons.
Y esto libera energía que puede conducir a la bomba de protones.
And this releases energy that can drive the proton pump.
