La fase de prototipado es esencial para probar eficazmente nuevas ideas de productos.
The prototyping phase is essential for testing new product ideas effectively.
El taller de prototipado nos enseñó técnicas valiosas para el desarrollo rápido de productos.
The prototyping workshop taught us valuable techniques for rapid product development.
Nuestro Fab Lab ha prototipado e instalado sus componentes.
Our FabLab has prototyped and set up the components.
JavaScript es lo que se ha llamado un lenguaje prototipado.
JavaScript is what's called a prototypal language.
El prototipado comienza con una maqueta para asegurarse de que todo encaje correctamente.
Prototyping starts with a mock-up to ensure everything fits properly.
Un arreglo de puertas lógicas simplifica el proceso de prototipado en el diseño electrónico.
A gate array simplifies the prototyping process in electronic design.
Esta tecnología se emplea en prototipado, componentes funcionales y piezas mecánicas.
This technology is used for prototyping, functional parts and mechanical pieces.
Puede dedicarse más tiempo al diseño que al prototipado y las pruebas.
More time can be spent in design than in prototyping and testing.
De hecho, el prototipado te puede ayudar a completar tu idea.
In fact, prototyping can help you complete your idea.
Una forma típica de testear estas cosas es a través del prototipado.
One typical way to test these sorts of things is through prototyping.
Realizamos el prototipado dimensional y funcional para la validación del diseño.
Guilera performs the dimensional and functional prototyping for design evaluation.
Ahórrate el esfuerzo a través de semanas de prototipado y testeo.
Save yourself some effort over the weeks of prototyping and testing.
El prototipado de interfaces es una técnica ampliamente conocida y utilizada.
User interface prototyping is a well-known and very used technique.