El equipo necesita un período para prototipar el nuevo producto de manera efectiva.
The team needs a window of time to prototype the new product effectively.
Los ingenieros pueden emplear el método para prototipar y optimizar diferentes diseños.
Engineers can use the method to prototype and optimize different designs.
El foco estará en prototipar para comunidades, materiales y productos locales.
The focus will be on prototyping for local communities, materials and products.
El tercer capítulo presenta las siguientes fases de idear, prototipar y testear.
The third chapter presents the following phases of ideation, prototyping and testing.
Hace fácil empezar a prototipar cualquier dispositivo que puedas imaginar.
It makes it easy to start prototyping any device you can imagine.
Considere laboratorios de innovación y hackathons para prototipar rápidamente y explorar nuevas ideas.
Consider innovation labs and hackathons to rapidly prototype and explore new ideas.
Los desarrolladores y diseñadores pueden prototipar una idea más rápido y fácilmente.
Developers and designers can prototype an idea faster and more easily.
Tómate el tiempo para prototipar tus diseños.
Take the time to prototype your designs.
Prototipar es una parte del proceso de diseño que consiste en materializar las ideas.
Prototyping is a part of the design process consisting of materializing ideas.
Prototipar también es importante desde el punto de vista de la concepción de la idea.
Prototyping is also important from the idea's conception point of view.
Sin importar la dificultad, queremos ayudarles en digitalizar y prototipar sus diseños.
Regardless of how difficult it is, we want to help you digitize and prototype your designs.
Asegúrate de que sean ágiles a la hora de facilitar, crear el concepto, prototipar y experimentar.
Make sure they are nimble at facilitation, concepting, prototyping and experimentation.
Los ingenieros confían en la impresión tridimensional para prototipar sus diseños antes de la producción en masa.
Engineers rely on three-dimensional printing to prototype their designs before mass production.