Tras el éxito de la prueba piloto del prototipo, comenzará la producción.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
El prototipo funcionó perfecto, pero la producción en masa fue otro cantar.
The prototype worked perfectly, yet mass production turned out different story.
El prototipo sirvió como modelo para el diseño del producto final.
The prototype served as a model for the final product's design.
Diseñar un prototipo de motor tan eficiente no es poca cosa, sinceramente.
Designing such an efficient engine prototype was no small achievement, honestly.
El prototipo está prestado por el fabricante para fines de prueba.
The prototype is on loan from the manufacturer for testing purposes.
Tras fallar el prototipo, los ingenieros volvieron juntos a empezar desde cero.
After the prototype failed, the engineers went back to square one together.
El vehículo prototipo servirá como banco de pruebas para la tecnología de conducción autónoma.
The prototype vehicle will serve as a test bed for autonomous driving technology.
Estamos probando este prototipo con miras a producirlo en masa el próximo año.
We're testing this prototype with an eye on mass production next year.
Nuestro equipo tomó la delantera probando en secreto el prototipo durante las vacaciones.
Our team stole a march by secretly testing the prototype during the holidays.
Le dieron duro al prototipo durante meses antes de lanzar por fin el producto.
They hammered away at the prototype for months before finally launching the product.
Los ingenieros desarrollaron el prototipo en secreto antes de presentarlo al consejo.
Engineers developed the prototype in secret before presenting it to the board.
Después de finalizar el dibujo mecánico, comenzó a construir el prototipo.
After finishing the mechanical drawing, he started building the prototype.
Se utilizó un circuito impreso en el prototipo para un montaje rápido.
A printed circuit was used in the prototype for quick assembly.