Tras el ajetreo de la política, la vida provincial se sintió extrañamente silenciosa.
After the hurly-burly of politics, provincial life felt strangely silent.
Homenaje a la comida típica provincial de jamón crudo y pan casero.
Tribute to the typical provincial food raw ham and homemade bread.
Nuestra anfitriona se ofrece a hacernos de guía en la capital provincial.
Our hostess offers to guide us around the capital of the province.
La provincial del Kurdistán declaró tres días de luto oficial por el siniestro.
Kurdistan province has declared three days of public mourning over the crash.
La biblioteca provincial organiza eventos para niños y adultos durante todo el año.
The county library hosts events for children and adults year-round.
El sector juega un papel de liderazgo en toda la economía provincial.
The sector plays a leading role on the entire provincial economy.
Explorar el parque provincial reveló varias cascadas ocultas y una vegetación exuberante.
Exploring the provincial park revealed several hidden waterfalls and lush greenery.
Todas las fundaciones han empezado a funcionar a nivel federal y provincial.
All foundations have started functioning at the federal and provincial levels.
Montgomery discutió la idea de llevar a cabo una convención provincial con él.
Montgomery discussed the idea of holding the provincial convention with him.
El trato nacional se aplica a nivel estatal, provincial y municipal.
National treatment applies at the state, provincial and municipality level.
Es la única empresa provincial de transmisión de energía en el país.
It is the only provincial power transmission company in the country.
A nivel provincial, los jóvenes no son privados de su libertad.
At the provincial level, young people were not placed in detention.
Atención sobre temáticas de cultura viva, monumental, regional y provincial.
Attention to themes of living culture, monumental, regional and provincial.