History remembers that rebellion for bathing an entire province in blood.
La historia recuerda aquella rebelión por bañar una provincia entera en sangre.
Several anonymous reports claimed they would amañar las elecciones in that province.
Varios informes anónimos afirmaban que iban a amañar las elecciones en esa provincia.
Folklore traditions survive in the four corners of the coastal province today.
Las tradiciones folclóricas sobreviven en los cuatro rincones de la provincia costera hoy.
Internet access has improved in the four corners of the province recently.
El acceso a internet ha mejorado en todos los rincones de la provincia recientemente.
The province remained under the heel of military rule for generations.
La provincia permaneció bajo el yugo de la dictadura militar durante generaciones.
The minister is a son of the soil, born and raised in this province.
El ministro es un hijo de la tierra, nacido y criado en esta provincia.
After decades under foreign rule, the province flew the nest and declared independence.
Tras décadas de dominio extranjero, la provincia abandonó el nido y proclamó su independencia.
The province demanded home rule to manage its own taxes and education system.
La provincia exigió autogobierno para gestionar sus propios impuestos y sistema educativo.
Only one province can be pillaged and/or sieged during a campaign.
Solo una provincia puede ser saqueado y/ o sitiada durante una campaña.
Tarraco remained the capital, but of a much smaller province.
Tarraco siguió siendo capital, pero de una provincia mucho más pequeña.
Several stories have been weaved around the founding of this province.
Alrededor de la fundación de esta provincia se han tejido varias historias.
They play active roles in the biblical animation of the province.
Todos desempeñan un papel activo en la animación bíblica de la provincia.
You will be taken through the green landscapes of this province.
Se le llevará a través de los paisajes verdes de esta provincia.