Ella ha salido a comprar algunas provisiones para la cena de esta noche.
She's gone out to get some groceries for dinner tonight.
Necesito dar una vuelta por el supermercado para comprar algunas provisiones.
I need to take a turn at the supermarket to pick up some groceries.
Cuando mi esposo traía a casa demasiadas provisiones, yo me quejaba.
When my husband brought home too much groceries, I complained.
Parece que acabaron con todas sus provisiones de comida durante la fiesta.
They seemed to run through all their food supplies during the party.
Más vale que hagamos provisiones antes de que llegue la gran tormenta.
We had better stock up on supplies before the big storm hits.
Los vecinos almacenaron provisiones para capear el temporal tropical que se acercaba.
Residents stocked up on supplies to ride out the approaching tropical storm.
El pueblo guardó provisiones por si un huracán llega esta temporada.
The town set by supplies in case a hurricane hits this season.
El duro invierno y las provisiones menguantes desesperaron a los exploradores varados.
The harsh winter and dwindling supplies reduced the stranded explorers to despair.
Decidieron cargar la mula con provisiones para el largo viaje que les esperaba.
They decided to burden the mule with supplies for the long trip ahead.
Los vecinos se prepararon para el huracán, cubriendo ventanas y almacenando provisiones.
Residents girded for the hurricane, boarding windows and stocking up on supplies.
Los voluntarios iban y venían llevando provisiones desde los camiones hasta el albergue.
Volunteers shuttled back and forth carrying supplies from the trucks to the shelter.
Para la excursión, llegamos armados hasta los dientes con provisiones.
For the camping trip, we arrived strapped to the gills with supplies.
Se prepararon para lo peor con las alertas de tormenta y compraron provisiones esenciales.
They steeled themselves against the storm warnings and stocked up on essential supplies.