Cinco de los proyectiles explotaron en el complejo, incluidos los tres de gran potencia.
Five of the shells exploded in the compound including all three high explosive shells.
No se trata de un número limitado de partículas que cayeron dentro del complejo, ni de metralla ni de parte de proyectiles que cayeron en el complejo cuando los proyectiles explotaron en otra parte.
This is not a matter of a limited number of wedges falling inside the compound or shrapnel or parts of shells landing in the compound as the shells exploded elsewhere.
El 27 de junio de 1912 se produjo un accidente cuando, durante un ejercicio de tiro en Toulon, unos proyectiles explotaron en una torreta, matando a 4 miembros de la tripulación e hiriendo a otros 21.
An accident occurred on June 27, 1912 when shells exploded in a turret during a shooting exercise in Toulon and 4 crew members were killed, another 21 were wounded.
Al impacto los proyectiles explotaron creando un polvo que estaba contaminado con uranio empobrecido.
Upon impact the shells explode creating dust that is contaminated with depleted uranium.
Los proyectiles explotaron en el lugar en el que estamos de pie.
They exploded at the spot we are standing on.
Cuándo matamos al jefe, todos sus proyectiles explotaron y crearon otra tanda.
When we killed the boss, all of its projectiles exploded into another mass of projectiles.
Los proyectiles explotaron a varios cientos de metros de los manifestantes sin peligro de alcanzarlos.
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger.
El 25 de septiembre se produjo un grave accidente en el dique seco de Toulon en la Liberté cuando las cargas de propulsión de los proyectiles explotaron y destruyeron el barco.
On the 25th of September a serious accident occurred in the drydoch in Toulon on the Liberté when the propellants of the grenades exploded and destroyed the ship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.