El proyecto hidroeléctrico de la salud es un proyecto complementario.
A largo plazo, se ejecuta un proyecto complementario en materia de empleo y formación profesional para mujeres a fin de ofrecer alternativas viables a las mujeres víctimas de la trata o a las posibles víctimas.
As a longer-term effort, a complementary project on employment and vocational training for women is implemented to offer viable alternatives to trafficked women or potential victims of trafficking.
Ahora mismo, es solo un proyecto complementario, pero me encantaría que un día pudiese dedicarle toda mi energía a tiempo completo.
It's a side project now, but one day I'd love to be able to devote my energy to it full time.
Pregúntate: ¿estás creando un solo producto, un grupo de productos o simplemente es un divertido proyecto complementario?
Are you building a single product, a group of products, a company, or is this just a fun side project?
Se ha aprobado un proyecto complementario cuya ejecución ya ha comenzado.
El equipo responsable estudia además la posibilidad de emprender un proyecto complementario con el que seguir desarrollando la tecnología y alcanzar mejoras aún mayores de la eficiencia.
The team are also looking into launching a follow-up project to advance the technology and achieve further improvements in efficiency.
Por ello, y para analizar la información en mayor profundidad, ya han propuesto la realización de un proyecto complementario.
They have already proposed a follow-up project to carry out a more in-depth analysis of the data.
Las miradas del equipo se centran ahora en prolongar su investigación y emprender un proyecto complementario tendente a ampliar el sistema a dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas.
The team's goal now is to continue their research and launch a follow-up project to extend the system to mobile devices such as smart phones and tablets.
Además, los socios se plantean la posibilidad de iniciar un proyecto complementario para optimizar la tecnología de pruebas de defectos y puntos vulnerables.
The project partners are also discussing the possibility of a follow-up project to further enhance the fault and vulnerability testing technology.
Ahora, los socios del proyecto están estudiando la posibilidad de trabajar en un proyecto complementario para continuar optimizando su producto antes de la comercialización.
Project partners are now considering working on a follow-up project to further optimise their product prior to commercialisation.
Es posible prever la ejecución de un proyecto complementario que permitiría establecer una red de comercio e inversiones, centrada en las cámaras de comercio y de industria a nivel regional y subregional.
It is possible to envisage a follow-up project in which an investment and trade network, centred around regional or subregional chambers of commerce and industry, could be developed.
Después, destinó otros 400.000 a un proyecto complementario destinado a aplicar las principales recomendaciones de esa misión.
Later, another 400,000 was allocated to a complementary project to implement the main recommendations of that mission.
Su objetivo: compartir su experiencia más allá de los clientes de sus centros y desarrollar un proyecto complementario a la práctica en el centro.
Objective: to share their expertise beyond the clients of their centers and develop a complementary project to the practice in the center.
