The hydro-health project is a complementary project.
As a longer-term effort, a complementary project on employment and vocational training for women is implemented to offer viable alternatives to trafficked women or potential victims of trafficking.
A largo plazo, se ejecuta un proyecto complementario en materia de empleo y formación profesional para mujeres a fin de ofrecer alternativas viables a las mujeres víctimas de la trata o a las posibles víctimas.
Even though synergies between policies go beyond complementary project funding, it is important to understand the possibilities to combine existing instruments.
Pese a que las sinergias entre políticas van más allá de la financiación de proyectos complementarios, es esencial comprender las posibilidades de combinación de los instrumentos existentes.
Later, another 400,000 was allocated to a complementary project to implement the main recommendations of that mission.
Después, destinó otros 400.000 a un proyecto complementario destinado a aplicar las principales recomendaciones de esa misión.
Objective: to share their expertise beyond the clients of their centers and develop a complementary project to the practice in the center.
Su objetivo: compartir su experiencia más allá de los clientes de sus centros y desarrollar un proyecto complementario a la práctica en el centro.
Stresses that synergy goes beyond complementary project funding; considers that capacity building, networking and knowledge transfer is an important form of synergy and notes that all instruments offer opportunities for such exchanges
Subraya que la sinergia va más allá de la financiación de proyectos complementarios; considera que el desarrollo de capacidades, la conexión en red y la transferencia de conocimientos constituyen una importante forma de sinergia, y observa que todos los instrumentos posibilitan la realización de estos intercambios
Whereas EVS should remain decentralised, it is recommended that certain complementary project formats would need to be maintained at centralised level in order to allow for innovative, multilateral, collective, cross-action or multiannual activities.
Mientras que el SVE debería permanecer descentralizado, se recomienda que algunos tipos de proyectos complementarios permanezcan centralizados con el fin de dar rienda suelta a las actividades innovadoras, multilaterales, colectivas, interactivas o plurianuales.
Technical assistance for the design of complementary project No. 4 of civil works for diversion of services.
Asistencia técnica para la redacción del proyecto complementario n.º 4 de obra civil de desvío de servicios.
A complementary project, "Land allocation for social and economic development", is to be initiated once basic elements are in place.
Un proyecto complementario, sobre asignación de tierras para el desarrollo social y económico, deberá ponerse en marcha una vez que cuente con los elementos fundamentales.
A complementary project by FAO is teaching the members sustainable agricultural practices as well as tasting skills, so that they can roast different varieties of coffee.
Un proyecto complementario de la FAO enseña a los miembros prácticas agrícolas sostenibles, así como habilidades de degustación para que puedan tostar diferentes variedades de café.
At the same time, however, the host Government might be interested in reserving the possibility of integrating other projects under a common management, in the event the same project company is awarded a complementary project in a separate selection process.
No obstante, al mismo tiempo tal vez interese al Estado reservarse la posibilidad de integrar otros proyectos bajo una gestión común, en el supuesto de que se adjudique a la misma compañía del proyecto un proyecto complementario en un proceso de selección independiente.
The social movement of the northern zone, bordering on Honduras, was the first to reject it, seeing it as a complementary project for mining, as this region has deposits of both gold and silver.
Recibió el rechazo inicial del movimiento social de la zona norte, fronteriza con Honduras, que lo consideraba un proyecto complementario a la minería, por ser ésta la región del país donde hay yacimientos de oro y plata.
A complementary project known as UPP Social [pt] has also been launched to strengthen ties between such communities and the state.
Un proyecto complementario conocido como UPP Social [pt] también ha sido lanzado para fortalecer lazos entre las comunidades y el estado.