Adjunto encontrará el proyecto de programa de la audiencia.
Se adjunta en anexo una nota explicativa, el proyecto de programa de este evento así como el formulario de inscripción.
Please find enclosed an explanatory note and the draft programme of this event as well as a registration form.
A la luz del examen, el contratista hace los ajustes necesarios a su anterior proyecto de actividades y presenta un proyecto de programa de actividades para el quinquenio siguiente.
In the light of the review, the contractor makes adjustments, as necessary, to its previous programme of activities and submits a proposed programme of activities for the following five-year period.
En segundo lugar, la Junta examinó el proyecto de programa de actividades para 1999-2000.
Los miembros del subcomité toman nota del proyecto de programa de la audiencia y se muestran de acuerdo con su contenido.
Sírvanse encontrar adjunto un proyecto de programa de este Día de puertas abiertas.
Los elementos más importantes de un proyecto de programa de apoyo son
Key elements of a draft programme of support include
En respuesta a esa solicitud, la secretaría preparó un proyecto de programa de actividades para la prestación de asistencia técnica, que figura en el anexo de la presente nota.
In response to the above request, the Secretariat prepared a draft programme of activities for the delivery of technical assistance, which is set out in the annex to the present note.
El Consejo ha aprobado un proyecto de programa de medidas sobre la puesta en práctica del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Al comenzar la conmemoración de este Decenio, debemos trabajar en pro de la pronta aprobación del proyecto de programa de actividades.
As we begin the commemoration of this Decade, we must work towards the early adoption of the draft programme of activities.
Por consiguiente, el Japón apoya el proyecto de programa de actividades en curso.
Accordingly, Japan gives its support to the current draft programme of activities.
Se adjunta el proyecto de programa de las reuniones mencionadas, así como un formulario de inscripción que le ruego envíe lo antes posible a la Secretaría.
Please find enclosed the draft programme for the above meetings, as well as an inscription form that you would please return as quickly as possible to the Secretariat.
Puede visualizarse aquí un proyecto de programa de ese taller (solo en inglés).
A draft programme of the Workshop is available here.
