Actualmente el proyecto del Programa enfatiza la búsqueda de esquemas de participación pública - privada y "en su caso" social.
At present, the programme project emphasizes the search for public-private participation schemes and, "where appropriate", social participation.
En 2020, el 95 % de las personas declaran haber conseguido o mejorado competencias clave a través de su participación en un proyecto del Programa
By 2020, 95% of people who state having gained or improved key-competences through their participation in a programme project
Los objetivos del proyecto del Programa de Reciclaje han sido dar una segunda vida a los desechos, reducir la cantidad de plástico en el medio ambiente, limpiar Mahahual y dar un ejemplo hacia acciones más sostenibles.
The objectives of the Recycling Program project have been to give a second life to the waste, reduce the amount of plastic in the environment, clean Mahahual and set an example towards more sustainable actions.
El proyecto del Programa Antártico Australiano es el último componente de campo de un experimento diseñado para determinar los impactos de la acidificación de los océanos en las comunidades de los fondos marinos del océano antártico bajo el aumento de las emisiones de dióxido de carbono.
The Australian Antarctic Program project is the final field component of an experiment designed to determine the impacts of ocean acidification on Southern Ocean sea-floor communities under increasing carbon dioxide emissions.
Al presentar este tema, el Presidente recordó que el Comité Permanente ya había dedicado una serie de consultas al proyecto del Programa de Protección que figuraba en el documento EC/52/SC/CRP..
Introducing this item, the Chairman recalled that the draft Agenda for Protection contained in document EC/52/SC/CRP. had already been the subject of a series of consultations within the Standing Committee.
Paralelamente, el PNUD continuó el proyecto del Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible que vincula los ministerios a otras instituciones públicas, a organizaciones no gubernamentales y a particulares interesados en obtener información sobre el medio ambiente.
In parallel, UNDP continued the Sustainable Development Network Programme project linking ministries, other public institutions, NGOs and private citizens interested in information on the environment.
El proyecto del Programa del Banco Mundial de desarrollo de las ciudades portuarias tiene por objeto mejorar el clima inversor y alentar el crecimiento y la creación de oportunidades de empleo en ellas.
The World Bank's Port Cities Development Programme Project aims to improve the investment climate and encourage growth and the creation of employment opportunities in port cities.
En relación con la educación ambiental, en 2010 se inició un proyecto del Programa para el medio ambiente de los Territorios de Ultramar sobre la creación de planes de estudio, centrado en los recursos de agua dulce.
In relation to environmental education, an Overseas Territories Environment Programme project for curriculum development, which focused on freshwater resources, was started in 2010.
Australia ha proporcionado 1,3 millones de dólares australianos para apoyar el proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que tiene como objetivo el fortalecimiento de las instituciones y los procesos electorales.
Australia has provided $A1.3 million to support a United Nations Development Programme project aimed at strengthening electoral institutions and processes.
El potencial de un nuevo material sintético de injerto óseo ha quedado patente en el marco de un proyecto del Programa GROWTH.
The potential of a novel Synthetic Bone Graft Material has been demonstrated in the framework of a GROWTH Programme project.
En Nepal, la Sociedad para el análisis jurídico y ambiental y la investigación para el desarrollo, una organización no gubernamental, está ejecutando un proyecto del Programa de inicio rápido que incluye documentar los niveles de plomo en las pinturas nacionales e importadas
In Nepal, the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, a non-governmental organization, is implementing a Quick Start Programme project that includes documentation of levels of lead in local and imported paints
El Gobierno Federal aprobó el proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en apoyo de la estructura nacional de remoción de minas y ha facilitado la aceptación de una ley sobre nuevos arreglos legislativos e institucionales.
The United Nations Development Programme project to support the national mine clearance structure was approved by the Federal Government and has facilitated acceptance of a law on new legislative and institutional arrangements.
Un ejemplo destacado es el proyecto del Programa Mundial de Alimentos para el valle del río Lhasa, sin participación tibetana.
One notable example is the World Food Programme project for the Lhasa River valley, carried out without Tibetan participation.
