Hacer negocios con ellas contribuye a sostener una parte del proyecto GNU.
Doing business with them does support a part of the GNU project.
El proyecto GNU está buscando voluntarios para trabajar en esos reemplazos.
The GNU project is looking for volunteers to work on such replacements.
Acerca de Gnutella - proyecto gnu. 16 de febrero, 2002.
regarding gnutella - gnu project. February 16, 2002.
La decisión de emprender el proyecto GNU se basaba en un espíritu similar.
The decision to start the GNU project was based on a similar spirit.
Sin embargo, el proyecto GNU no está limitado a sistemas operativos.
However, the GNU Project is not limited to the core operating system.
No queremos que se difunda información desactualizada acerca del Proyecto GNU.
We don't want outdated information about the GNU project to be disseminated.
Usted podrá encontrar más información sobre la misma en el Proyecto GNU.
You can find more information about it at the GNU Project.
Porque a menudo lleva a resultados muy útiles que ayudan al Proyecto GNU.
Because often it has useful results that help the GNU Project.
Cabe señalar que es además una marca registrada del Proyecto GNU.
It is, however, also a trademark for the GNU Project.
Lo que me trae al aspecto social del Proyecto GNU.
Which now brings me to the social aspect of the GNU Project.
Wget es una herramienta informática creada por el Proyecto GNU.
Wget is a computer tool created by the GNU Project.
Es un proyecto GNU porque cuidamos mucho la libertad.
It's a GNU project because we care a lot about freedom.
Bazaar es software libre y parte del proyecto GNU.
Bazaar is free software and part of the GNU Project.