We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg projects
Los proyectos Interreg se basan en una asociación amplia, en la cual los socios llevan a cabo conjuntamente la programación y aplicación.
Interreg projects are carried by a wider partnership and are jointly programmed and implemented by the various partners.
En la cooperación transfronteriza bilateral, la financiación de la Unión Europea se limita a proyectos Interreg y a un pequeño número de proyectos TACIS.
In bilateral cross-border cooperation EU funding is limited to Interreg projects and to a small number of TACIS projects.
La combinación entre iniciativas ambiciosas (proyectos INTERREG), facilitadas por la implicación de los agentes regionales, y las iniciativas locales, configura una red eficaz y altamente articulada, capaz de generar un capital territorial compartido.
The combination of ambitious initiatives (INTERREG projects) - facilitated by the involvement of regional players - and the local initiatives provides a highly articulated network, which effectively generates a shared territorial capital.
Empezamos en 2002, y en 2007 ya contábamos con dos proyectos INTERREG que abordaban el tema de forma activa.
We began in 2002, and by 2007 we had two INTERREG projects actively addressing this issue.
Estas mejoras incluyen dotaciones financieras indicativas plurianuales para cada región fronteriza, así como una aplicación más descentralizada de los proyectos PHARE, que deberían equivaler en volumen y naturaleza a los proyectos INTERREG.
Improvements include multi-annual indicative financial allocations for each border region, and a more decentralised implementation of Phare projects, which should be similar in size and nature as INTERREG projects.
Pese a las debilidades detectadas por el Tribunal de Cuentas, el Consejo subraya las ventajas y la contribución positiva de varios proyectos INTERREG para impulsar un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de la UE.
Despite the weaknesses detected by the Court of Auditors, the Council underlines the added value and the positive contribution of many INTERREG projects to encouraging harmonious, balanced and sustainable development of the EU.
Por otra parte, los proyectos Interreg han de ajustarse a las disposiciones aplicables al conjunto de los Fondos Estructurales.
Interreg projects also have to comply with the provisions applicable to the Structural Funds.
En Europa, los centros de investigación del Campus Atlántico Tricontinental han participado, en los últimos cinco años, en más de un centenar de acciones europeas de los distintos programas marco de la Unión Europea, proyectos Interreg y de Potential Research.
In Europe, the research centres of the Tricontinental Atlantic Campus have, over the last five years, taken part in over a hundred European actions within the different framework programmes of the European Union, Interreg projects and Research Potential.
4.10 El CESE aprecia el valor de las diferentes realizaciones que los instrumentos de cooperación como la AECT propician, desde los proyectos INTERREG al establecimiento de servicios públicos transfronterizos o de planes estratégicos multisectoriales.
4.10 The EESC appreciates the importance of the various projects which cooperation instruments such as the EGTC promote, from the INTERREG initiatives to the establishment of cross-border public services or multi-sectoral strategic plans.
Por ejemplo, el 60 % de los proyectos INTERREG III B MEDOC incluyen efectivamente la participación de uno o varios países mediterráneos de regiones europeas no incluidas en el espacio MEDOC.
For example, more than 60 % of the projects conducted in the Médoc area under INTERREG III B involve one or several Mediterranean partners from European regions outside the Médoc area.
De acuerdo con las medidas seleccionables mencionadas en el apartado 1 del Anexo II de las Directrices, los proyectos INTERREG IIIA podrían fomentar el desarrollo rural.
According to the eligible measures mentioned in point 1 of Annex II of the Guidelines INTERREG IIIA projects could promote rural development.
De hecho, los proyectos Interreg I realizados en Irlanda se han visto gravemente perturbados por el hecho de que por razones de seguridad estaban cerradas de modo permanente numerosas carreteras que franquean la frontera irlandesa.
In fact the Interreg I projects in Ireland were severely hampered by the fact that many roads running across the Irish border were perpetually being closed for security reasons.
Los calendarios de las convocatorias de propuestas para proyectos Interreg y de CTF Tacis no están armonizados, lo que dificulta la programación de proyectos conjuntos.
the timing of the calls for proposals for Interreg and Tacis CBC projects are not harmonised which makes it difficult to plan joint projects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
