We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component projects
Pueden adoptar una política de asignación de porciones de estos recursos para los proyectos componentes donde se realiza la programación detallada.
They may adopt a policy of allocating portions of these resources to the component projects where the detailed scheduling is done.
Por ejemplo, la gestión del día a día de un programa incluye la provisión de patrocinio para los proyectos componentes.
For example, the day-to-day management of a programme includes the provision of sponsorship to component projects.
A pesar de que los proyectos componentes se aprobaron tarde, se llevaron a cabo la mayoría de las actividades previstas.
Despite the late approval of the component projects, most of the planned activities were implemented.
Por ejemplo, un gerente de programa puede actuar como patrocinador a algunos de los proyectos componentes del programa.
For example, a programme manager may act as sponsor to some of a programme's component projects.
La facultad para transferir fondos y delegar poderes deberá incluir el poder para hacer transferencias y delegaciones que cubran proyectos componentes en todos los casos en que esto contribuya a la eficiencia y eficacia o para avanzar los objetivos del programa.
The power to transfer funds and delegate powers shall include the power to make transfers and delegations covering component projects in all cases where this will contribute to efficiency and effectiveness or otherwise further program objectives.
El plan de gestión de riesgos para los programas y portafolios esbozará el uso de técnicas en sus proyectos componentes, programas y cambios de la actividad de gestión.
The risk management plan for programmes and portfolios will outline the use of techniques in its component projects, programmes and change management activity.
El equipo de gestión del programa decide cómo constituye la organización de apoyo a través del programa, por ejemplo, si una función de apoyo servirá todos sus proyectos componentes del programa o si algunos, o todos, los proyectos tendrán funciones de apoyo a proyectos independientes.
The programme management team decide how to constitute the support organisation across the programme, e.g. whether one support function will serve the programme and all its component projects, or whether some, or all, projects will have separate project support functions.
Entre las cuestiones principales en materia de ejecución que se examinan figuran la calidad y la suficiencia de la asistencia técnica facilitada; la gestión y la coordinación de los proyectos componentes, y la coordinación del programa con otras actividades relacionadas con la población en el país.
The key implementation issues examined include the quality and adequacy of the technical assistance provided; the management and coordination of component projects; and the coordination of the programme with other population-related activities in the country.
En agosto de 2002, el UNFPA en colaboración con todos los organismos asociados, organizó un seminario sobre gestión basada en los resultados en el que se revisó la matriz del marco lógico y sus indicadores y se establecieron planes de supervisión detallados para los proyectos componentes.
In August 2002, UNFPA, in collaboration with all partner agencies, organized a workshop on results-based management that reviewed the logical framework matrix and its indicators and developed detailed monitoring plans for component projects.
La Unidad de Gestión del FishCode establecida en la Dirección de Políticas y Planificación Pesqueras de la FAO, pero que sirve al integro del Departamento de Pesca y Acuicultura, vincula y coordina ambos proyectos componentes globales y regionales.
The FishCode Management Unit, established in the FAO Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division, but serving the entire Fisheries and Aquaculture Department, links and coordinates both global and regional component projects.
Par alcanzar un nivel de madurez de gestión de un portafolio, la gestión de los programas y proyectos componentes del mismo debe tener un nivel similar de madurez.
To reach a level of maturity for portfolio management, programme and project management of the component programmes and projects must be at a similar level.
integrar en los planes y proyectos componentes de protección de la salud y educación de las poblaciones y de comercio, como alternativas estimulantes de la lucha contra la sequía.
Incorporate in plans and projects the components of public health and education promotion and trade as alternatives which will stimulate efforts to combat desertification
Esto implica la conveniencia de asociar dentro de los proyectos componentes de crédito con asistencia técnica, capacitación, investigación tecnológica (productiva y de gestión), medidas para mejorar la inserción en los mercados y mejoramiento de la infraestructura social.
This implies that it is advantageous to link the credit components of the projects with technical assistance, training, technological research (productive and managerial), measures to improve entry into markets, and improvement of the social infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor proyectos componentes in het Spaans
