We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selección, estimación y seguimiento de los proyectos de CPP
The selection, appraisal and monitoring of PPP projects
Entretanto ya se dispone también de experiencias con proyectos de CPP en una serie de países.
In the meantime experience has also been gained with PPP projects in a number of countries.
la publicación de los contratos de los proyectos de CPP
the publication of contracts for PPP projects
Resulta ésta, ante todo, de las dificultades de delimitación, ya que en el caso de proyectos de CPP complejos no siempre resulta fácil identificarlos como concesiones de servicios o como contrato de servicios.
The latter arise primarily from difficulties with demarcation, because in the case of complex PPP projects it is not always easy to identify them as a service concession or a service contract.
Sin este planteamiento, el sector público corre el peligro de llevar a cabo proyectos de CPP por razones inadecuadas, como una mejora a corto plazo de la situación presupuestaria en perjuicio de una solidez financiera a largo plazo.
Without that approach there is a danger that the public sector will run PPP projects for the wrong reasons, such as for short-term improvement of the budget situation at the expense of sound financial management in the longer term.
Estas deudas hacen que exista una tendencia al aumento de los periodos de amortización para los proyectos de CPP.
This displays a trend towards an increase in loan maturities for PPP projects. (...)
Resultado de los proyectos de CPP
The performance of PPP projects
Los sectores que están sujetos a un rápido cambio tecnológico, como el de las TI, no parecen, en cualquier caso, adecuados para proyectos de CPP.
But sectors that are subject to rapid technological change, such as the IT industry, would not appear to be suitable for PPP projects.
señala que, en el marco de la concesión de ayudas por parte de la UE, debe otorgarse prioridad a la financiación de proyectos de CPP.
considers that when granting EU funding, priority must be given to the financing of PPP projects.
Pide, una vez más, que todas la regiones puedan llevar a cabo en las mismas condiciones proyectos de CPP en el ámbito de la I + D y de las ITC, contribuyendo así a colmar las brechas tecnológicas
Repeats its demand that all regions should be able to carry out PPP projects under the same conditions in the R&D, innovation and ICT fields, since this would help to reduce the technology divide
Asimismo, estos Estados tienen a menudo una idea clara de las ventajas e inconvenientes de los proyectos de CPP en sectores concretos.
These countries also often have a clear idea of the pros and cons of PPP projects in specific sectors.
Hay grandes diferencias en cuanto al volumen de proyectos de CPP y las categorías de CPP - véase también el punto 2.2.5.
There are vast differences, both in the volume of PPP projects and the various categories of PPPs - see also point 2.2.5.
El Sr. Llorca explicó a los asistentes el modelo de concesiones demaniales habitualmente utilizadas en el sector portuario, subrayando como una mejora de los plazos concesionales conllevaría la posibilidad de aumentar los proyectos de CPP en este ámbito.
Mr. Llorca explained the model of the "public domain concession", usually used in the port field, underlying that an improvement in the concessional deadlines would mean the possibility of increasing PPP projects in this field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
