We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También deberían poder dar su opinión sobre los proyectos de programas, licitaciones e informes de evaluación.
They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.
Los proyectos de programas de trabajo se basan en la siguiente división del trabajo
The draft programmes of work are based on the following division of labour
Se aplica a través de un programa de obras públicas y de proyectos de programas de trabajo en empresas sin fines de lucro.
It is carried out through a public works programme and employment programme projects at non-profit employers.
apoyo a dos proyectos de programas de televisión (Eetris on Eesti, Sputnik)
Support for two television programme projects (Eetris on Eesti, Sputnik)
Proponga futuras actividades conjuntas como parte integrante de los proyectos de programas de trabajo y presupuestos de los tres convenios
To propose future joint activities as an integral part of the proposed programmes of work and budgets of the three conventions
Como bien sabe, durante muchos años Kuwait ha presentado incansablemente proyectos de programas de trabajo y medidas prácticas en el marco de las reuniones de la Comisión Tripartita y el Subcomité Técnico.
You are well aware that Kuwait has for many years tirelessly proposed programmes of work and practical measures within the framework of Tripartite Commission and Technical Subcommittee meetings.
Se están preparando proyectos de programas para combatir la deserción en el sistema escolar actual.
Draft programmes for combating dropout in the current school system are currently in preparation.
los métodos para evaluar y ejecutar adecuadamente los proyectos incluidos en los proyectos de programas
methods of evaluating and properly implementing the projects included in the draft programmes
elaborar proyectos de programas relativos a la reconstrucción de estos dos países y el retorno de refugiados y desplazados
preparing draft programmes for the reconstruction of these three countries and the return of refugees and displaced persons
En la conclusión del informe se indica que se ha elaborado un número considerable de políticas, disposiciones jurídicas y proyectos de programas para proteger a los testigos, víctimas y otras personas que participan en los procesos penales contra la delincuencia organizada.
The conclusion of the report affirms that considerable policies, legal provisions and draft programmes on the protection of witnesses, victims and others involved in criminal proceedings against organized crime have been developed.
Afirmaron que el UNFPA transmitiría las observaciones específicas relativas a los proyectos de programas a los países en cuestión.
They stated that UNFPA would convey the specific comments made on the draft programmes to the concerned countries.
elaborar según las orientaciones proporcionadas por la Comisión, proyectos de programas para la reconstrucción y para el retorno de los refugiados
preparing draft programmes for the reconstruction of Kosovo and the return of refugees in accordance with guidelines provided by the Commission
Los Estados miembros confían en ella y ya están preparando sus proyectos de programas.
The Member States are relying on it and are already preparing their draft programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
